1
00:00:10,678 --> 00:00:12,218
? Somewhere ?

2
00:00:13,431 --> 00:00:15,221
? Beyond the sea... ?

3
00:00:15,266 --> 00:00:16,926
Kupte si řidičské rukavice.

4
00:00:16,976 --> 00:00:18,266
Uf, je horko.

5
00:00:18,310 --> 00:00:20,480
Pozor na poslíčka,
Pozor na poslíčka.

6
00:00:20,521 --> 00:00:22,481
- Jasně. Uh, dejte tyhle prosím naspod.
- Ty boty potřebují naleštit, chlapče.

7
00:00:22,523 --> 00:00:24,403
- To jsou klobouky. Klobouky nahoru, pravá strana nahoru.
- Ano, slečno.

8
00:00:24,442 --> 00:00:26,492
- Klobouky nahoru. Abys nezapomněl.
- Děkuji, pane.

9
00:00:26,527 --> 00:00:28,817
Maisel a Myerson. Máš holku?
Vezmi jí na vystoupení.

10
00:00:28,863 --> 00:00:31,073
- Děkuju.
- Potí se mi zadek. Potí se ti taky zadek?

11
00:00:31,115 --> 00:00:33,195
- Sundej si bundu.
- Jak to pomůže mému zadku.

12
00:00:33,242 --> 00:00:35,122
- Vítejte ve Fontainebleau.
- Susie Myerson.

13
00:00:35,161 --> 00:00:37,201
- Kupte si něco hezkého.
- Jsme tu s turné Shy Baldwina.

14
00:00:37,246 --> 00:00:38,656
Ah, ano. Následujte mě.

15
00:00:38,706 --> 00:00:40,786
- Susie Myerson. Zapamatujte si ten obličej.
- Provedu.

16
00:00:40,833 --> 00:00:42,133
- Susie Myerson. Zapamatujte si ten obličej.
- Rozhodně.

17
00:00:42,168 --> 00:00:43,878
Susie Myerson.
Zapamatujte si ten obličej.

18
00:00:43,919 --> 00:00:45,669
Nemusíš všem dávat dýška,
víš.

19
00:00:45,713 --> 00:00:47,973
Eh, abys byla důležitá,
musíš se chovat důležitě.

20
00:00:48,007 --> 00:00:49,047
Důležití lidé dávají dýška.

21
00:00:49,091 --> 00:00:50,471
Ale ten chlap tu nepracuje.

22
00:00:50,509 --> 00:00:51,679
........