1
00:00:03,828 --> 00:00:05,162
Hej, premýšľal som...

2
00:00:05,187 --> 00:00:08,790
Čo takto si dať hôvädzie ragú
a k tomu šalát z hrebenatiek?

3
00:00:09,364 --> 00:00:11,251
To znie skvele, zlato.

4
00:00:12,037 --> 00:00:16,424
Maggie, sľúbila si mi, že dnes večer
budeme ako Ben a Mags kedysi.

5
00:00:16,548 --> 00:00:17,967
Prepáč.

6
00:00:17,992 --> 00:00:19,690
- Snažím sa, Ben.
- Naozaj?

7
00:00:19,715 --> 00:00:22,117
Pretože si sa ešte ani nedotkla predjedla.

8
00:00:22,142 --> 00:00:23,598
Len je to ťažké.

9
00:00:23,780 --> 00:00:26,266
Bola som s Finnom každú minútu
celých desať mesiacov.

10
00:00:26,477 --> 00:00:28,727
Je zvláštne byť od neho.


11
00:00:28,799 --> 00:00:30,773
Ako keby som bola hrozná matka.

12
00:00:30,798 --> 00:00:33,008
To je... to znie šialene.
Si skvelá mama.

13
00:00:33,040 --> 00:00:34,649
Čo ak je vystrašený alebo osamelý?

14
00:00:34,828 --> 00:00:37,396
Alebo má plnú plienku
a bude v nej musieť hodiny sedieť?

15
00:00:37,421 --> 00:00:39,086
Potom vyhodíme opatrovateľku.

16
00:00:42,446 --> 00:00:45,641
Dobre. Jedno nakuknutie.

17
00:00:49,137 --> 00:00:50,438
Vidíš?

18
00:00:50,468 --> 00:00:53,148
Má sa skvele a ty by si
mala baviť tiež.

19
00:00:53,173 --> 00:00:54,920
Okrem toho, Danielle je skvelá,

20
00:00:54,945 --> 00:00:57,505
a jej hodnotenie je výborné.

21
00:00:57,792 --> 00:00:59,661
Kde je Danielle?

22
00:00:59,886 --> 00:01:03,722
Dal som jej extra 100
babiek, aby vyprala.

23
00:01:04,941 --> 00:01:08,210
Kto to potom pri Finnovi štrkoce?
........