1
00:00:02,636 --> 00:00:04,409
Ooh, a co hláška,
kdy ten týpek řekne

2
00:00:04,444 --> 00:00:05,938
"Hele vole, kde mám káru?"

3
00:00:05,940 --> 00:00:07,272

4
00:00:07,274 --> 00:00:08,741
No jo!

5
00:00:08,743 --> 00:00:10,543
Na tu jsem zapomněl.

6
00:00:10,545 --> 00:00:12,611
Úplná klasika.

7
00:00:13,158 --> 00:00:14,714
On tam prostě, "Hele vole"

8
00:00:15,883 --> 00:00:17,082
"Kde mám káru?"

9
00:00:17,084 --> 00:00:19,218

10
00:00:19,570 --> 00:00:20,835
Stačilo!

11
00:00:20,837 --> 00:00:22,837
Podívejte, zbožňuju, "Hele vole, kde mám káru?"

12
00:00:22,839 --> 00:00:24,051
stejně jako vy.

13
00:00:24,078 --> 00:00:25,708
- Nemožné.
- A není pochyb o tom,

14
00:00:25,710 --> 00:00:28,510
že v celé hostorii
kinematografie neexistuje lepší dialog,

15
00:00:28,512 --> 00:00:30,178
než tato titulní hláška.

16
00:00:30,180 --> 00:00:33,115
Dobře, možná že <i>jseš</i> pravej fanda.

17
00:00:33,117 --> 00:00:35,918
Ale snažím se učit
na předpřípravný testy.

18
00:00:35,920 --> 00:00:39,254
No, tak to máš hned první
otázku špatně, ty Blb-Steine.

19
00:00:39,256 --> 00:00:40,989
Říká se jim jen "přípravný testy."

20
00:00:40,991 --> 00:00:44,659
Ne, Hayley, já jdu na předpřípravný test,

21
00:00:44,661 --> 00:00:47,396
protože člověk nikdy
nemůže být dost předpřipraven.

22
00:00:47,398 --> 00:00:48,997
Z toho důvodu vyrážím tento víkend

23
00:00:48,999 --> 00:00:50,733
do města, do testovacího centra...

24
00:00:50,735 --> 00:00:53,468
Tak to ne. Nepřipadá v úvahu,
aby by můj jediný chlapeček
........