1
00:00:06,000 --> 00:00:10,833
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:37,667 --> 00:00:41,292
NEVSTUPOVAT

3
00:01:13,875 --> 00:01:18,292
POZOR! NEBEZPEČÍ

4
00:02:10,042 --> 00:02:11,500
<i>Jak se máš?</i>

5
00:02:12,083 --> 00:02:13,708
<i>Jak jde život?</i>

6
00:02:13,792 --> 00:02:15,208
<i>Jsi spokojený?</i>

7
00:02:15,292 --> 00:02:18,250
<i>Sám se sebou? Se vším?</i>

8
00:02:18,333 --> 00:02:19,500
<i>Kolik už je to let?</i>

9
00:02:19,583 --> 00:02:22,083
<i>Ty lásky a války, které jsme zažili.</i>

10
00:02:22,750 --> 00:02:27,500
<i>Narození, svatby, pohřby... Všechno,</i>
<i>čím jsme si prošli jeden bez druhého.</i>

11
00:02:28,167 --> 00:02:32,000
<i>A přitom jsme u zrodu všeho stáli my.</i>
<i>Tím, že jsme byli sví.</i>

12
00:02:42,958 --> 00:02:45,875
<i>Pořád přešlapuješ žluté čáry?</i>

13
00:02:46,333 --> 00:02:51,917
<i>Pořád porušuješ pravidla?</i>
<i>Nebo se jimi řídíš jako všichni ostatní?</i>

14
00:02:54,167 --> 00:02:57,958
<i>Kdo jsme byli? Čím jsme si prošli?</i>

15
00:02:58,042 --> 00:03:00,667
<i>Pořád mi to přijde neskutečné.</i>

16
00:03:01,458 --> 00:03:05,333
<i>Naše parta. Byli jsme ti nejhorší.</i>

17
00:03:06,792 --> 00:03:08,917
<i>To o nás tvrdili.</i>

18
00:03:09,000 --> 00:03:10,167
<i>„Ti nejhorší.“</i>

19
00:04:05,667 --> 00:04:07,750
Dobré ráno. Měl bych o něčem vědět?

20
00:04:14,625 --> 00:04:16,542
- Co se děje?
- Máme průser.

21
00:04:16,625 --> 00:04:18,375
- Co?
- Sráč Necdet jde po nás.

22
00:04:39,250 --> 00:04:41,792
Osman... Zpropadený Osman...

23
00:04:42,958 --> 00:04:44,667
Dal jsi dohromady tlupu exotů.

24
00:04:46,208 --> 00:04:49,000
Nestydíš se prodávat domácí úkoly?
........