1
00:00:10,771 --> 00:00:11,519
Ahoj.

2
00:00:11,703 --> 00:00:12,445
Ahoj.

3
00:00:12,987 --> 00:00:14,733
Zobudila som ťa? Lebo som
si umývala zuby v sprche,

4
00:00:14,819 --> 00:00:15,858
aby si nepočul tiecť umývadlo.

5
00:00:15,953 --> 00:00:17,617
Nie, nezobudila si ma.

6
00:00:17,957 --> 00:00:21,738
Ale potom mi napadlo, keď som bola v sprche,
že asi budeš počuť tiecť aj sprchu,

7
00:00:21,812 --> 00:00:24,479
a to mi prekazilo celý môj nápad
s umývaním zubov v sprche.

8
00:00:24,570 --> 00:00:25,793
Prečo si hore tak skoro ráno?

9
00:00:25,842 --> 00:00:27,470
Oh, nuž, veď ma poznáš.

10
00:00:27,549 --> 00:00:29,978
Poznám, takže, prečo si hore tak skoro ráno?

11
00:00:30,061 --> 00:00:31,267
Mám nejaké povinnosti.

12
00:00:31,354 --> 00:00:32,906
Je 6 hodín ráno.

13
00:00:33,008 --> 00:00:34,548
Nuž, sú to skoré ranné povinnosti.

14
00:00:34,584 --> 00:00:36,225
Čo sú skoré ranné povinnosti?

15
00:00:36,316 --> 00:00:41,368
Veď vieš, podojiť kravy, nakŕmiť sliepky,
vyliať sviniam pomyje.

16
00:00:41,487 --> 00:00:42,683
Musíš ísť vyliať sviniam pomyje?

17
00:00:42,771 --> 00:00:44,346
Určite si ich sami nevylejú.

18
00:00:44,436 --> 00:00:45,870
Vyhýbaš sa.

19
00:00:45,990 --> 00:00:47,345
Nevyhýbam sa.

20
00:00:47,425 --> 00:00:51,299
Snažím sa ostať záhadná,
aby som pre teba bola zaujímavá aj o sto rokov.

21
00:00:51,343 --> 00:00:53,117
Prečo mi nepovieš, kam ideš?

22
00:00:53,348 --> 00:00:55,926
Nuž... Idem na trh s kvetmi.

23
00:00:56,051 --> 00:00:57,204
Prečo?

24
00:00:57,494 --> 00:00:58,917
Pretože sa tam mám stretnúť so Sookie, pretože
........