1
00:00:06,048 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:01:48,025 --> 00:01:49,318
Co?

3
00:01:52,279 --> 00:01:53,947
Co je to? Dost!

4
00:01:54,615 --> 00:01:55,866
Co se to děje?

5
00:01:56,658 --> 00:01:57,492
Toguso.

6
00:02:00,495 --> 00:02:02,539
Pane Toguso, jste v pořádku?

7
00:02:03,373 --> 00:02:05,208
Nemůžu vypnout systém.

8
00:02:05,417 --> 00:02:06,335
Pane Toguso!

9
00:02:06,418 --> 00:02:08,086
Na co čekáte?

10
00:02:09,171 --> 00:02:11,757
Odstraňte ten virus pomocí útočné bariéry.

11
00:02:25,604 --> 00:02:30,150
NOSTALGIE – Všichni budou N

12
00:02:32,027 --> 00:02:33,111
Co se stalo?

13
00:02:33,445 --> 00:02:36,657
Byl sám a analyzoval data
z Takashiho domova.

14
00:02:36,740 --> 00:02:41,036
Snažil se pochopit Takashiho mysl.

15
00:02:41,370 --> 00:02:44,790
Našli jsme kód napsaný až potom,
co vznikl Thinkpol.

16
00:02:44,873 --> 00:02:45,707
Je to virus?

17
00:02:46,208 --> 00:02:47,542
To ještě nevíme.

18
00:02:48,460 --> 00:02:49,461
Hej.

19
00:02:49,753 --> 00:02:51,046
Je ti dobře, Toguso?

20
00:02:52,047 --> 00:02:54,132
- Takže to jsi byl ty, Batou.
- Ano.

21
00:02:55,842 --> 00:02:57,260
Majore, ty jsi tu taky?

22
00:03:04,851 --> 00:03:05,894
Je mi to líto.

23
00:03:06,478 --> 00:03:10,065
Chvíli jsem cítil zvláštní nostalgii,

24
00:03:10,899 --> 00:03:13,110
ale pak se změnila v hrůzu ze smrti.

25
........