1
00:00:00,783 --> 00:00:03,102
<i>V minulých dílech...</i>
- Lake, jakou má to auto barvu?

2
00:00:03,103 --> 00:00:04,287
Uvnitř je černé.

3
00:00:04,288 --> 00:00:06,431
Má jedno z těch
velkých šílených rádií.

4
00:00:06,432 --> 00:00:07,965
Policejní rádio?

5
00:00:08,984 --> 00:00:10,985
Hispánská dívka, po dvacítce.

6
00:00:10,986 --> 00:00:12,437
Red nepřišel pro peníze.

7
00:00:12,438 --> 00:00:14,489
Přišel pro ni.
Byl to atentát.

8
00:00:14,490 --> 00:00:16,825
Kasita nebyla krádež.

9
00:00:16,826 --> 00:00:18,535
Ta zastřelená žena...
Ona byla cíl.

10
00:00:18,536 --> 00:00:20,520
Policejní korupce.
Poldové jsou v tom namočený.

11
00:00:20,621 --> 00:00:22,697
Nikdy bych tomu nevěřil,
kdyby to byl kdokoliv jiný.

12
00:00:22,698 --> 00:00:23,723
Ale je to Jane.

13
00:00:23,824 --> 00:00:24,974
Spal jsi s mou sestrou.

14
00:00:24,975 --> 00:00:26,751
Matematika není složitá,
Jane.

15
00:00:26,752 --> 00:00:28,878
<i>Ty a Tom,
plus devět měsíců!</i>

16
00:00:28,879 --> 00:00:31,206
- Řekla jsi to Tomovi?
- Ne, ale řeknu mu to!

17
00:00:31,207 --> 00:00:32,407
<i>I Peteovi!</i>

18
00:00:32,508 --> 00:00:34,301
- Myslím, že jsme našli vaše SUV.
- Kdo to podepsal?

19
00:00:34,302 --> 00:00:35,468
Gus Tremblay.

20
00:00:35,469 --> 00:00:36,886
Gus Tremblay je šmejd.

21
00:00:36,887 --> 00:00:40,098
Vedl malou bandu podplacenejch policistů,
a pustil si pusu na špacír, aby si vrznul.

22
00:00:40,099 --> 00:00:41,641
A teď se mu to vrací.

23
........