1
00:00:06,005 --> 00:00:08,965
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,965 --> 00:00:16,325
<i>Buď i dál vtipný. Na pohřbu</i>
<i>a na after party vyprávěj vtipy.</i>

3
00:00:17,085 --> 00:00:18,645
<i>Ne, že after party nebude.</i>

4
00:00:19,485 --> 00:00:22,805
<i>Na večírcích jsi vždy vtipálek.</i>
<i>Opilý a rozradostněný.</i>

5
00:00:23,205 --> 00:00:28,125
<i>Jako malej tlustej otravnej Santa s</i>
<i>růžovýma tvářičkama, co všechny rozesmává.</i>

6
00:00:28,805 --> 00:00:32,485
<i>Další den máš spirituální kocovinu,</i>
<i>že jsi někoho urazil.</i>

7
00:00:34,045 --> 00:00:35,245
<i>To se nikdy nestalo.</i>

8
00:00:36,605 --> 00:00:41,845
<i>Jen vždy všechny rozesměješ. Buď dál</i>
<i>vtipálek. Jsi strašně milý člověk.</i>

9
00:01:44,525 --> 00:01:45,365
Dobrý, Georgi?

10
00:01:48,925 --> 00:01:49,765
Stalo se něco?

11
00:01:51,125 --> 00:01:53,285
- Robbie mě praštil.
- Proč?

12
00:01:53,845 --> 00:01:57,325
- Dělá to každý den.
- Kdo z nich je Robbie?

13
00:01:59,205 --> 00:02:01,005
- Nech toho!
- Ten s tou větví?

14
00:02:05,365 --> 00:02:06,245
Jsi Robbie?

15
00:02:06,925 --> 00:02:10,565
- Jo.
- Pojď sem, Robbie. Teď mě poslouchej.

16
00:02:11,485 --> 00:02:15,845
Utekl jsem z blázince
a rád zabíjím tlustoprdy, jako jsi ty.

17
00:02:15,925 --> 00:02:19,205
Udeř ještě někdy George
a přijdu si pro tebe k vám domů.

18
00:02:19,285 --> 00:02:23,165
Vím, kde bydlíš. Až budeš spát,
rozbiju ti kebuli tímhle kladivem.

19
00:02:23,405 --> 00:02:24,285
Rozumíš?

20
00:02:29,405 --> 00:02:31,765
Pohrozil jsem 10letému klukovi kladivem.

21
00:02:32,605 --> 00:02:34,805
- Musí se poučit.
- Šikanoval George.

22
00:02:34,885 --> 00:02:38,605
Řekl jsem mu, že jestli toho nenechá,
........