1
00:00:00,039 --> 00:00:05,828
(Kúsok tvojej mysle)

2
00:00:13,093 --> 00:00:15,253
(77-30 Wokin 4-gil,
Bývalá: 47-341 Wokin-dong, Jongno-go)

3
00:00:17,023 --> 00:00:18,784
Spomínaš si, čo si povedala?

4
00:00:18,884 --> 00:00:21,792
Že si myslíš, že už som Ha Wona stretla.

5
00:00:21,793 --> 00:00:22,793
Áno.

6
00:00:22,794 --> 00:00:24,523
To, že si si myslela,
že som ho už stretla.

7
00:00:25,124 --> 00:00:26,834
Mala si pravdu.

8
00:00:27,334 --> 00:00:29,232
Bol to niekto koho som poznala.

9
00:00:29,233 --> 00:00:33,332
Bol to muž, ktorý
si prenajímal štúdio do svitania.

10
00:00:33,333 --> 00:00:35,873
Myslela som si to. A ďalej?

11
00:00:44,914 --> 00:00:46,784
Nechceš

12
00:00:48,954 --> 00:00:51,884
sa pokúsiť hovoriť s Ha Wonom?

13
00:00:52,524 --> 00:00:54,123
- Možno...
- Nie.

14
00:00:54,823 --> 00:00:56,763
- Čo?
- Nespomínaš si?

15
00:00:56,964 --> 00:00:59,693
Utekala som, keď som vedela,
že tam Ha Won je.

16
00:00:59,763 --> 00:01:02,163
Preto som bola na teba nahnevaná.

17
00:01:02,164 --> 00:01:05,104
Prečo si to pamätáš?

18
00:01:17,043 --> 00:01:19,042
Premysli si to ešte raz.

19
00:01:19,043 --> 00:01:20,483
Nevypínaj to z ničoho nič.

20
00:01:21,714 --> 00:01:24,483
Minule si to len tak zrazu vypla.

21
00:01:25,923 --> 00:01:29,724
Povedz niečo, než odídeš,
aby som na to bola pripravená.

22
00:01:30,664 --> 00:01:32,593
Čo by bolo fajn?

23
00:01:33,533 --> 00:01:34,664
Dobre.

24
........