1
00:00:00,918 --> 00:00:01,835
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:01,919 --> 00:00:03,378
Našla jsi penicilin?

3
00:00:05,422 --> 00:00:07,382
Žádná žena se mnou tak nemluví.

4
00:00:08,091 --> 00:00:09,676
Co jste to udělal?

5
00:00:11,178 --> 00:00:12,346
Zastav!

6
00:00:13,305 --> 00:00:14,890
Rogere, promluvil jsi.

7
00:00:15,224 --> 00:00:18,143
Ať jsi kdekoli, i kdybych přišel o hlas,

8
00:00:18,227 --> 00:00:20,020
vždy ti budu zpívat.

9
00:00:20,437 --> 00:00:23,941
Obchod s whisky mého muže
se sotva drží nad vodou.

10
00:00:25,108 --> 00:00:27,861
Ale partner se správnými konexemi…

11
00:00:28,237 --> 00:00:31,782
Pan Bonnet se osobně setká
s Alexanderem Malcolmem…

12
00:00:32,407 --> 00:00:35,536
výrobcem nejlepší whisky v Karolíně.

13
00:00:35,619 --> 00:00:38,247
Odešli, protože jsi zradil jejich důvěru.

14
00:00:38,330 --> 00:00:40,874
Udělal jsem z tebe kapitána,
aniž bych tě

15
00:00:40,958 --> 00:00:42,251
náležitě připravil.

16
00:00:42,751 --> 00:00:44,127
Nedůvěřuje mi.

17
00:02:01,204 --> 00:02:03,582
NESTVŮRY A HRDINOVÉ

18
00:02:24,645 --> 00:02:26,355
Srdeční tep je silný.

19
00:02:34,571 --> 00:02:36,239
Dítě je v perfektní pozici.

20
00:02:36,823 --> 00:02:38,033
Brzy přijde na svět.

21
00:02:38,742 --> 00:02:39,993
I když po dvou dětech

22
00:02:40,077 --> 00:02:42,079
bys ho zvládla porodit bez pomoci.

23
00:02:42,746 --> 00:02:43,580
Možná.

24
00:02:45,415 --> 00:02:48,377
Ale cítím se líp, když vím, že tu budeš.

25
........