1
00:00:01,793 --> 00:00:04,546
Ten otisk prstu patří tvému synovi.

2
00:00:04,880 --> 00:00:06,507
Já to neudělal. Přísahám.

3
00:00:06,590 --> 00:00:07,591
VIDĚLI JSTE

4
00:00:07,674 --> 00:00:08,675
<i>Leonard Patz.</i>

5
00:00:08,759 --> 00:00:12,137
Ani toho kluka neznám.
Nikdy jsem ho neviděl ani o něm neslyšel.

6
00:00:12,221 --> 00:00:14,932
Chci jiného prokurátora.
Stáhnou tě z případu.

7
00:00:15,015 --> 00:00:16,808
<i>- Použils ho?</i>
- Jak se na to můžeš ptát?

8
00:00:16,892 --> 00:00:19,728
Musím si být jistý,
že to není ten nůž, který hledají.

9
00:00:19,811 --> 00:00:21,605
Musíš Jacobovi sehnat právníka.

10
00:00:21,688 --> 00:00:22,981
<i>Co mám říct Laurie?</i>

11
00:00:23,065 --> 00:00:25,275
Panebože. Věděls, že se to stane, viď?

12
00:00:25,359 --> 00:00:27,152
<i>- Že je Jacob podezřelý.
- Ne.</i>

13
00:00:27,236 --> 00:00:30,572
<i>Chcete říct, že vás vaše činy
ani v nejmenším neznepokojují?</i>

14
00:00:30,906 --> 00:00:33,325
<i>Ne. Znal jsem svého syna.</i>

15
00:01:33,761 --> 00:01:36,013
NA MOTIVY ROMÁNU
WILLIAMA LANDAYE

16
00:02:26,147 --> 00:02:29,608
Joanna volala.
Máme se s ní sejít v garáži soudu.

17
00:02:30,526 --> 00:02:31,652
Joanna?

18
00:02:31,736 --> 00:02:33,946
Kleinová. Ta obhájkyně,
co jsem ti o ní říkal.

19
00:02:35,197 --> 00:02:37,241
V právu se vyzná líp než kdokoli jiný.

20
00:02:55,801 --> 00:02:57,637
ODMÍTNOUT

21
00:03:07,146 --> 00:03:08,314
Proboha.

22
00:03:28,459 --> 00:03:29,502
Andy.

23
00:03:31,837 --> 00:03:34,340
Laurie. Jsem Joanna Kleinová.
........