1
00:00:06,080 --> 00:00:09,280
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,520 --> 00:00:17,480
<i>Točíš lidi při chemošce?</i>

3
00:00:17,560 --> 00:00:19,200
<i>Ne, jenom tebe.</i>

4
00:00:20,440 --> 00:00:21,400
<i>Dobrý?</i>

5
00:00:22,320 --> 00:00:23,160
<i>Jo.</i>

6
00:00:25,400 --> 00:00:27,000
<i>Nevypadám nejlíp, co?</i>

7
00:00:28,480 --> 00:00:29,480
<i>Jsi v pohodě.</i>

8
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
NOVINY TAMBURY GAZETTE

9
00:01:31,600 --> 00:01:34,920
Jak dlouho házíte poštu…

10
00:01:35,680 --> 00:01:37,120
do koše na psí výkaly?

11
00:01:37,200 --> 00:01:38,040
PSÍ EXKREMENTY

12
00:01:38,120 --> 00:01:39,240
Asi tak rok.

13
00:01:39,320 --> 00:01:42,080
Jo. Je tam napsáno „psí exkrementy“.

14
00:01:42,520 --> 00:01:43,960
Ale mám oči v prdeli.

15
00:01:44,040 --> 00:01:45,560
- Jo.
- Slepej jak patrona.

16
00:01:45,640 --> 00:01:48,720
Nejsou moje.
Svý jsem ztratil a tyhle našel.

17
00:01:48,800 --> 00:01:49,960
- Jsou na prd.
- Jo.

18
00:01:50,040 --> 00:01:53,760
Nesmím daleko od domu, furt chčiju.
Mám prostatu jak kokos.

19
00:01:54,480 --> 00:01:57,560
Tohle je moje nejmenší starost,
abych pravdu řekl.

20
00:01:58,600 --> 00:02:00,280
No nic, kde jsem skončil?

21
00:02:00,520 --> 00:02:03,360
Jo… moje sestra. Žije v Austrálii.

22
00:02:03,440 --> 00:02:04,840
Dumám, proč mě ignoruje?

23
00:02:04,920 --> 00:02:06,840
- Psal jste jí a…
- Neodepisovala.

24
00:02:06,920 --> 00:02:08,400
........