1
00:00:06,040 --> 00:00:09,280
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,760 --> 00:00:20,480
- Co tu děláš?
- Nechtěl jsem rušit.

3
00:00:20,560 --> 00:00:21,440
Jak to myslíš?

4
00:00:21,520 --> 00:00:25,120
Šel bych dál a najedl se u stolu,
ale co kdyby se to nehodilo.

5
00:00:26,400 --> 00:00:28,880
Ale to přece nejsou jediné dvě varianty,

6
00:00:29,000 --> 00:00:31,440
jíst u mě doma, nebo před mým domem?

7
00:00:31,520 --> 00:00:34,480
- Ještě je tu zbytek světa.
- Tak hned neprskej!

8
00:00:35,000 --> 00:00:36,760
Zmínil ses o mně tý kočce?

9
00:00:36,840 --> 00:00:37,680
Jo.

10
00:00:38,320 --> 00:00:41,200
Sejde se s tebou. Na jídlo nebo tak.

11
00:00:41,280 --> 00:00:42,400
- Vážně?
- Jo.

12
00:00:43,120 --> 00:00:45,400
- A byls o mně upřímný?
- Dost.

13
00:00:46,080 --> 00:00:48,840
A stejně se chce sejít? V čem je háček?

14
00:00:48,920 --> 00:00:53,400
Chtěla, abych byl upřímný i o ní, k tobě.

15
00:00:53,840 --> 00:00:55,360
Je sexuální pracovnice.

16
00:00:55,440 --> 00:00:57,120
- Šlapka?
- Jo.

17
00:00:58,000 --> 00:00:58,920
Mám kliku!

18
00:01:00,000 --> 00:01:01,040
Nevadí ti to?

19
00:01:01,440 --> 00:01:03,000
Nemá AIDS, že ne?

20
00:01:04,240 --> 00:01:05,720
Byla by to překážka?

21
00:01:06,280 --> 00:01:07,160
Ne.

22
00:01:07,640 --> 00:01:09,040
Ne, nemá AIDS.

23
00:01:10,040 --> 00:01:14,240
- A je milá, chytrá a vtipná.
- Taky vydělá nějakou tu libru.

24
........