1
00:00:06,006 --> 00:00:08,383
Miluju tě, slyšíš mě?

2
00:00:08,467 --> 00:00:11,762
Tohle není fér, Márquezi!

3
00:00:17,518 --> 00:00:20,145
<i>Život nám nabízí různé příležitosti.</i>

4
00:00:20,521 --> 00:00:25,025
<i>Štěstí je výsledkem správných rozhodnutí.</i>

5
00:00:29,112 --> 00:00:32,115
Ještě se nemůže narodit,
ještě má několik týdnů čas.

6
00:00:32,241 --> 00:00:33,075
Tati, bojím se.

7
00:00:33,158 --> 00:00:35,077
Zlato, všechno bude v pořádku, neboj.

8
00:00:35,160 --> 00:00:35,994
Co když ne?

9
00:00:36,078 --> 00:00:38,330
Co se má stát, stane se. Ale neumřeš.

10
00:00:38,413 --> 00:00:39,248
A otec?

11
00:00:39,873 --> 00:00:41,875
Ne, to není on.

12
00:00:42,334 --> 00:00:43,418
Pablo, pomoz mi.

13
00:00:43,502 --> 00:00:45,379
- No tak, rychle…
- Mám další!

14
00:00:45,462 --> 00:00:47,923
- Opatrně!
- Mám další.

15
00:00:48,006 --> 00:00:48,966
Opatrně, prosím.

16
00:00:50,050 --> 00:00:51,176
Jsme na cestě.

17
00:00:55,681 --> 00:00:56,890
Budeme rodiče.

18
00:00:58,100 --> 00:00:59,017
Cože?

19
00:01:00,644 --> 00:01:03,313
Jestli to dobře dopadne,
do večera jsme rodiče.

20
00:01:03,397 --> 00:01:06,275
- To myslíš vážně?
- Myslím to vážně.

21
00:01:06,400 --> 00:01:07,818
Vážně? Miluju tě!

22
00:01:15,033 --> 00:01:16,285
Tlač!

23
00:01:16,660 --> 00:01:19,037
- Tlač!
- Tlač!

24
00:01:19,162 --> 00:01:22,624
........