1
00:00:15,015 --> 00:00:18,560
<i>Dobré ráno všem,</i>
<i>kteří raději prosí o odpuštění…</i>

2
00:00:19,895 --> 00:00:21,438
<i>než aby prosili o svolení.</i>

3
00:00:25,400 --> 00:00:26,235
Virginie!

4
00:00:30,781 --> 00:00:31,657
Pojď sem!

5
00:00:36,245 --> 00:00:37,246
Kde jsi byla?

6
00:00:37,538 --> 00:00:38,664
U kámošky.

7
00:00:39,915 --> 00:00:41,625
Vím, že jsi jela do Acapulca.

8
00:00:43,669 --> 00:00:45,087
Ani si neodkládej.

9
00:00:47,172 --> 00:00:48,006
Odcházíš.

10
00:00:48,757 --> 00:00:49,591
Kam?

11
00:00:51,677 --> 00:00:53,303
Podívej, sedí ti.

12
00:00:54,680 --> 00:00:57,683
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

13
00:02:30,067 --> 00:02:30,984
Virginie.

14
00:02:32,819 --> 00:02:34,696
Carmelo, co tady děláš?

15
00:02:34,780 --> 00:02:36,782
Slyšela jsem o tom
a ten nápad se mi líbil.

16
00:02:36,865 --> 00:02:38,825
Jsou tu hodiny vaření a pletení.

17
00:02:38,909 --> 00:02:42,245
Naučí tě, jak rodit,
jak dát první pomoc. Je to sen!

18
00:02:42,329 --> 00:02:43,163
Pojď, jdeme.

19
00:02:44,665 --> 00:02:47,417
Děvčata, dovnitř.

20
00:02:47,918 --> 00:02:49,920
To stačí, jdeme do třídy.

21
00:02:51,630 --> 00:02:55,884
Proč je důležité, aby si dáma

22
00:02:55,967 --> 00:02:59,012
uměla vybrat správné přátele?

23
00:02:59,721 --> 00:03:02,307
K čemu je dámě,

24
00:03:02,808 --> 00:03:05,394
že je nejuznávanější,

25
........