1
00:00:07,882 --> 00:00:10,218
<i>Pro zvláštnosti mám slabost.</i>

2
00:00:11,636 --> 00:00:14,556
<i>Bláznivé věci jsou můj </i>raison d'?tre.

3
00:00:15,265 --> 00:00:18,560
<i>Takže si nasadíme čepičky z alobalu</i>

4
00:00:18,643 --> 00:00:20,353
<i>a zaštěkáme na Měsíc.</i>

5
00:00:20,437 --> 00:00:22,397
Hú... chci říct haf!

6
00:00:23,314 --> 00:00:25,817
<i>Příroda je divnější než fikce.</i>

7
00:00:26,609 --> 00:00:30,697
<i>Je čas představit vám</i>
<i>ještě větší podivuhodnosti</i>

8
00:00:31,281 --> 00:00:32,532
<i>na naší...</i>

9
00:00:32,615 --> 00:00:34,159
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

10
00:00:34,242 --> 00:00:37,412
...Absurdní planetě!

11
00:00:39,414 --> 00:00:41,249
DALŠÍ PODIVUHODNOSTI

12
00:00:41,332 --> 00:00:47,172
<i>Přežití v poušti vyžaduje</i>
<i>nepředstavitelnou míru odhodlání.</i>

13
00:00:48,840 --> 00:00:50,800
<i>A v subsaharské Africe</i>

14
00:00:50,884 --> 00:00:55,513
<i>daly drsné podmínky</i>
<i>vzniknout podivné symbióze.</i>

15
00:00:57,724 --> 00:01:01,394
<i>Fritovanému přátelství</i>
<i>v duchu „něco za něco“.</i>

16
00:01:03,229 --> 00:01:04,856
<i>Často si říkám,</i>

17
00:01:05,023 --> 00:01:08,735
<i>kolik zvířat by klubák okloval,</i>
<i>kdyby mohl?</i>

18
00:01:09,736 --> 00:01:11,696
<i>Odpověď? Všechna!</i>

19
00:01:12,989 --> 00:01:13,948
<i>Žirafy,</i>

20
00:01:14,282 --> 00:01:15,200
<i>nosorožce</i>

21
00:01:15,533 --> 00:01:16,659
<i>i zebry.</i>

22
00:01:17,118 --> 00:01:20,288
<i>Drobní klubáci rozhodně nejsou hlupáci,</i>

23
00:01:20,371 --> 00:01:23,708
<i>protože nabídku využívají na maximum.</i>

24
00:01:26,169 --> 00:01:29,798
<i>Klubák obvykle najde</i>
........