1
00:00:00,039 --> 00:00:05,828
(Kúsok tvojej mysle)

2
00:00:06,531 --> 00:00:10,470
Si konverzačné zariadenie
s povahou a emóciami Ha Wona.

3
00:00:10,471 --> 00:00:12,841
Čo z toho prístroja urobí teba?

4
00:00:12,940 --> 00:00:15,879
Štyri hodiny popoludní.
Nórsko. Tmavé popoludnia.

5
00:00:15,880 --> 00:00:17,450
Ji Soo sa vždy bála.

6
00:00:17,880 --> 00:00:20,750
Prepáčte. Kto ste?
Čo tam robíte?

7
00:00:20,751 --> 00:00:21,950
Už vyšlo slnko?

8
00:00:22,551 --> 00:00:24,149
Čo myslíš tým,
že si si kúpil nahrávacie štúdio?

9
00:00:24,150 --> 00:00:26,149
Je to najlepšie miesto
na zhromažďovanie hlasov.

10
00:00:26,150 --> 00:00:27,660
Chcem urobiť testy
ešte na jednom človeku.

11
00:00:27,661 --> 00:00:29,261
On musí byť Do Svitania.

12
00:00:29,961 --> 00:00:31,660
V poslednej dobe
je môj život plný divných vecí.

13
00:00:31,661 --> 00:00:33,800
Ľudia ktorých nepoznám
prichádzajú z ničoho nič...

14
00:00:33,801 --> 00:00:36,301
Nahrajte hlas Kim Ji Soo
ako niečo hovorí.

15
00:00:36,460 --> 00:00:38,830
Aký máš vzťah k Kim Ji Soo?

16
00:00:38,831 --> 00:00:40,029
Boli sme deti,
ktoré boli ako ostrovy.

17
00:00:40,030 --> 00:00:41,040
Kto si?

18
00:00:41,041 --> 00:00:42,470
Prečo potrebuješ jej hlúpy hlas.

19
00:00:42,471 --> 00:00:43,769
Jej hlas mi stačí.

20
00:00:43,770 --> 00:00:46,770
Chcem len malý kúsok z nej.

21
00:00:46,880 --> 00:00:49,279
Chápete, že niekto
chce nahrať niečí hlas,

22
00:00:49,280 --> 00:00:50,349
pretože mu chýba?

23
........