1
00:00:19,175 --> 00:00:20,902
<i>No tak. No tak.</i>

2
00:00:20,917 --> 00:00:23,030
<i>Chujovina zasraná!</i>

3
00:00:23,073 --> 00:00:24,323
SI NA RADE

4
00:00:26,723 --> 00:00:28,100
Boha tam!

5
00:00:28,115 --> 00:00:31,064
Ako má človek naplánovať
ovládnutie Gothamu,

6
00:00:31,079 --> 00:00:33,196
keď ani nevidí na tabuľu s cieľmi?

7
00:00:33,211 --> 00:00:36,316
Máš tam len šesť ľudí.
A dvaja sú mŕtvi už teraz.

8
00:00:36,331 --> 00:00:37,972
Chcela som nám dať náskok.

9
00:00:37,987 --> 00:00:41,493
Ako keď si barman hodí
peniaze do kasičky s prepitným.

10
00:00:41,508 --> 00:00:44,595
<i>Mazel!</i>
Z čoho si vyrobil tie sviečky?

11
00:00:44,610 --> 00:00:48,235
Určite nie z rozpusteného
tuku mŕtvych zebier.

12
00:00:48,250 --> 00:00:51,132
V tom prípade
to asi navždy zostane záhadou.

13
00:00:51,147 --> 00:00:52,327
Potrebujeme elektrinu.

14
00:00:52,342 --> 00:00:55,867
Nedá sa žiť iba zo zvierat zo ZOO,
z ktorých Psycho spraví sviečky.

15
00:00:55,882 --> 00:00:58,084
- Vyrábam aj čiapky.
- Gotham je v troskách.

16
00:00:58,099 --> 00:01:00,498
Nik nemá spoľahlivý
zdroj energie.

17
00:01:00,513 --> 00:01:01,841
<i>Dám vám hádanku.</i>

18
00:01:01,856 --> 00:01:03,716
<i>Ktorá časť Gothamu
má ako jediná</i>

19
00:01:03,731 --> 00:01:06,591
<i>fungujúci zdroj energie
a tečúcu vodu?</i>

20
00:01:06,606 --> 00:01:09,074
<i>No predsa táto!
Hádankárova univerzita.</i>

21
00:01:09,089 --> 00:01:12,308
<i>Práve toto miesto poháňa
mladým nádejám ich mobily</i>

22
00:01:12,323 --> 00:01:15,119
<i>aj ich mozgy.
........