1
00:00:01,195 --> 00:00:05,919
Obří sopečné kamenné zdi
vyvstávají z moře.

2
00:00:06,279 --> 00:00:08,007
Považujeme naprosté měřítko

3
00:00:08,008 --> 00:00:11,767
stavebního místa Nan Madol
za ohromující.

4
00:00:12,104 --> 00:00:16,699
Jak byly tyto masivní stavby
postavené a proč?

5
00:00:17,349 --> 00:00:20,436
Zastánci teorie o dávných
astronautech Giorgio Tsoukalos

6
00:00:20,437 --> 00:00:23,819
a David Childress
se vydávají na neuvěřitelnou cestu

7
00:00:23,939 --> 00:00:26,885
k těmto vzdáleným ruinám
při hledání odpovědí.

8
00:00:27,005 --> 00:00:29,135
Páni. Podívejte na to.

9
00:00:29,808 --> 00:00:33,013
250 milionů tun

10
00:00:33,133 --> 00:00:37,904
nahromaděného čediče
a na umělé ostrovy.

11
00:00:38,449 --> 00:00:42,631
Vyřeší záhadu jednoho ze světově
nejvíce matoucích míst?

12
00:00:42,751 --> 00:00:45,044
Měli bychom se dostávat
blíž ke zdi.

13
00:00:45,045 --> 00:00:48,144
Takže jakmile se k těm kamenům
připojíte, odpojí se to.

14
00:00:48,264 --> 00:00:49,741
Je to tak podivné.

15
00:00:49,861 --> 00:00:53,737
Čím víc víte,
tím se to stává záhadnější.

16
00:00:56,311 --> 00:01:00,118
Je tu vstupní brána do vesmíru.

17
00:01:00,917 --> 00:01:04,514
Za ní je příslib pravdy.

18
00:01:05,154 --> 00:01:07,843
Vyžaduje od nás zpochybňovat vše,

19
00:01:07,963 --> 00:01:10,289
co jsme se kdy naučili.

20
00:01:10,409 --> 00:01:13,781
Důkazy jsou všude kolem nás.

21
00:01:13,782 --> 00:01:17,755
Budoucnost je přímo
před našima očima.

22
00:01:17,875 --> 00:01:20,634
Nejsme sami.

........