1
00:00:00,203 --> 00:00:02,218
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,257 --> 00:00:03,941
- Kdo je Robert?
- Nikdo.

3
00:00:03,991 --> 00:00:07,616
Dostanete elektronický
náramek a domácí vězení.

4
00:00:07,654 --> 00:00:10,130
Jestli nemůžeme věřit jeden
druhému, tak co nám zbývá?

5
00:00:10,169 --> 00:00:14,356
- Zradili. - Nemůže tě překvapovat,
že konečně upřednostnili sebe.

6
00:00:14,383 --> 00:00:17,211
Nate musel FBI předat kopie složek.

7
00:00:17,312 --> 00:00:19,539
- Proč by to dělal?
- Aby si zajistil dohodu.

8
00:00:19,570 --> 00:00:22,280
Nate mi řekl, že s námi skončil.

9
00:00:22,328 --> 00:00:25,633
- Až s ním skončím, tak už toho moc
mít nebude. - Nepřibližuj se k němu.

10
00:00:25,664 --> 00:00:27,180
Nesmí zjistit, že to víme.

11
00:00:28,610 --> 00:00:30,318
Ahoj, mami. Potřebuji tě.

12
00:00:30,336 --> 00:00:32,617
Pane Maddoxi, zvláštní
agentka Pollocková.

13
00:00:33,069 --> 00:00:36,988
- Vím, kdo zabil Ashera.
- Kdo? - Byla to FBI.

14
00:00:42,834 --> 00:00:45,739
<i>- Zrovna jsem se vrátil od FBI.</i>
- Cos tam dělal?

15
00:00:45,764 --> 00:00:48,734
- Protože jsem viděl, kdo zabil Ashera.
- To nám říkáš až teď?

16
00:00:48,779 --> 00:00:51,255
- Myslel jsem, že to byla Laurel!
- Jak tě to napadlo?

17
00:00:51,341 --> 00:00:55,528
Protože to byla žena s hnědými vlasy,
a pak zjistím, že tam Laurel žila.

18
00:00:55,575 --> 00:00:57,567
To se teď snaží
svalit vinu na jiné?

19
00:00:57,606 --> 00:00:59,777
Ne, byla to agentka FBI,
kterou jsem dnes viděl.

20
00:00:59,802 --> 00:01:02,773
Jasné? Denise Pollocková. Byla
Asherovou spojkou a zabila ho.

21
00:01:02,800 --> 00:01:04,976
- Proč si ji nezastavil?
- Už bylo po něm.

........