1
00:00:06,006 --> 00:00:07,757
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,177 --> 00:00:14,723
Ve světě se odehrává revoluce...

3
00:00:16,307 --> 00:00:19,436
kterou zažehla jedna báječná přísada.

4
00:00:20,562 --> 00:00:21,396
Tráva.

5
00:00:21,479 --> 00:00:22,313
Mařena.

6
00:00:22,605 --> 00:00:23,523
Zelí.

7
00:00:23,606 --> 00:00:24,691
Gandža.

8
00:00:25,692 --> 00:00:27,902
Aktivní složka THC

9
00:00:27,986 --> 00:00:29,654
je středobodem každé párty.

10
00:00:29,738 --> 00:00:32,365
Vítejte v unikátní soutěži ve vaření.

11
00:00:32,449 --> 00:00:33,450
Nádhera.

12
00:00:33,742 --> 00:00:36,619
V každém díle nám kuchaři,
kteří vaří s konopím...

13
00:00:37,162 --> 00:00:38,621
Tady to je.

14
00:00:38,705 --> 00:00:41,374
...ukážou, že vařit
s konopím může být i umění.

15
00:00:41,458 --> 00:00:43,168
- Makáme.
- Cítím se nebezpečně.

16
00:00:43,251 --> 00:00:44,544
Bezpečnost práce stranou.

17
00:00:44,627 --> 00:00:47,047
Tohle jsem podělala.

18
00:00:47,130 --> 00:00:49,257
Se spíží plnou konopí v zádech...

19
00:00:49,340 --> 00:00:50,800
Jo.

20
00:00:52,510 --> 00:00:53,386
Sakra.

21
00:00:53,470 --> 00:00:56,056
...připraví za použití marihuany
tři chody,

22
00:00:56,139 --> 00:01:00,268
které důkladně otestují jejich kuchařské
dovednosti a znalost konopí,

23
00:01:00,477 --> 00:01:03,980
a z jejich řad vzejde vítěz,
který si odnese 10 000 dolarů.

24
00:01:04,064 --> 00:01:05,482
........