1
00:00:00,117 --> 00:00:02,656
<i>- Minule jste viděli...</i>
- Ahoj, Tally Cravenová.

2
00:00:02,681 --> 00:00:05,890
Jsem blázen, když si myslím,
že je mezi námi něco víc?

3
00:00:05,915 --> 00:00:08,171
- Co mám dělat?
- Důvěřujte tanci.

4
00:00:08,196 --> 00:00:09,906
Dopadne to tak, jak má.

5
00:00:09,921 --> 00:00:12,360
Generále Bellweatherová.
Znala jste moji matku Willu.

6
00:00:12,393 --> 00:00:14,187
Viní tě za smrt své matky.

7
00:00:14,211 --> 00:00:18,523
- Jak to vypadá v Kyjevu?
- Ústup! - Ne!

8
00:00:18,820 --> 00:00:22,718
- Najdeme je. - Možná přišel
čas na extrémnější metody.

9
00:00:22,774 --> 00:00:25,250
- Povězte mi o kobce Tarim.
- Jak o tomhle víš?

10
00:00:25,289 --> 00:00:27,953
Jsem Velitelka rozvědky.
Taky mám přátele v Haagu.

11
00:00:27,985 --> 00:00:30,570
Moje sestřenice se příští týden
vdává, chcete přijít?

12
00:00:30,640 --> 00:00:33,617
Bude tam děkanka válečné školy.
Tohle je šance ukázat,

13
00:00:33,656 --> 00:00:38,007
- že jsi vůdkyně.
- Máš ji lákat k nám ne k sobě.

14
00:00:38,063 --> 00:00:41,367
Cítím k tobě něco,
na co já nejsem zvyklá.

15
00:00:41,391 --> 00:00:45,000
Koukej se nechat pozvat
na svatbu Bellweatherových.

16
00:00:46,609 --> 00:00:49,984
Rozmetly jsme to tam. Nestaly
jsme se bouřkovým krmivem.

17
00:00:50,006 --> 00:00:52,373
I na Anacostiu zapůsobily
naše větrné údery.

18
00:00:52,389 --> 00:00:55,171
Můžeme se dostat až nahoru,
než skončí základní trénink.

19
00:00:55,203 --> 00:00:58,365
To jsem říkala už od začátku.
Stačí se jen soustředit.

20
00:00:58,383 --> 00:01:01,557
A poslechněte si tohle. Dnes nejde
jen o svatbu mojí sestřenky.

21
00:01:01,603 --> 00:01:03,750
........