1
00:00:02,235 --> 00:00:03,611
Před deseti lety

2
00:00:03,736 --> 00:00:07,949
Stará čarodějnice se vrátila
ke své švadleně u kolovrátku

3
00:00:08,074 --> 00:00:10,993
a přinesla s sebou kouřící kotlík.

4
00:00:11,744 --> 00:00:14,705
Dáš si večeři, krásko?

5
00:00:15,415 --> 00:00:19,961
Doufám, že máš chuť na
polévku z malých holčiček!

6
00:00:22,422 --> 00:00:25,058
- Skvělá pohádka, tati.
- To není pohádka.

7
00:00:25,083 --> 00:00:29,045
To se stalo minulý týden.
Čarodějnice žije přímo támhle.

8
00:00:32,382 --> 00:00:34,884
Tati, může pan Brambora
pronést zaklínadlo?

9
00:00:35,009 --> 00:00:37,720
Nevím. Snad si ho pamatuje.

10
00:00:39,472 --> 00:00:43,726
Greeble, grabble, snubble,
snau, baggle, wag, kablevver.

11
00:00:43,935 --> 00:00:48,648
Tato magická slova tě ochraňuj
od teď až navždy.

12
00:00:50,233 --> 00:00:53,445
- Díky, tati. Dobrou.
- Dobrou, zlato.

13
00:00:58,158 --> 00:01:00,410
- Jdu ven.
- Dobře, zlato.

14
00:01:00,743 --> 00:01:03,580
- Potřebuješ peníze na jídlo?
- Ne, díky.

15
00:01:03,705 --> 00:01:06,541
Podám ti svetr.
Večer bude chladno.

16
00:01:06,666 --> 00:01:08,126
To je dobrý, tati.

17
00:01:10,587 --> 00:01:16,426
Hele! Co to je?
Tohodle chlapíka jsem neviděl roky!

18
00:01:17,844 --> 00:01:19,846
- Pamatuješ si mě, Al ?
- No fuj!

19
00:01:20,054 --> 00:01:23,433
- Ty už mě nemáš ráda?
- To už je fakt o zdraví.

20
00:01:23,558 --> 00:01:26,478
- Spal ho.
- No dobře, spálím.

21
00:01:27,395 --> 00:01:28,563
Zatím.

22
........