1
00:00:06,950 --> 00:00:08,425
Poslední kolo
Zaťukej a pláchni.

2
00:00:08,486 --> 00:00:09,301
Teď já!

3
00:00:09,334 --> 00:00:11,392
PŘED ROKEM

4
00:00:13,632 --> 00:00:14,924
Podrž mi to.

5
00:00:19,055 --> 00:00:20,388
Ano?

6
00:00:21,846 --> 00:00:24,553
- Co to sakra..? Haló ?
- Dobře, ještě jednou.

7
00:00:28,052 --> 00:00:30,634
Kdo volá jasnovidce?

8
00:00:31,592 --> 00:00:33,966
To je nějaká konina!

9
00:00:34,841 --> 00:00:36,632
- Dobře, naposled.
- Naposled.

10
00:00:43,379 --> 00:00:46,128
- Kdo je tam?
- Tady Valdrogiané.

11
00:00:46,794 --> 00:00:52,209
- Valdrogiané? Sdělte účel.
- Přišli jsme s vámi svést bitvu.

12
00:00:55,166 --> 00:00:56,832
Jsem připraven na smrt!

13
00:01:01,205 --> 00:01:02,663
Pobijte je všechny!

14
00:01:02,830 --> 00:01:05,162
- Jejda. Radši zmizíme.
- Jdeme.

15
00:01:05,287 --> 00:01:07,037
Ženy a děti taky!

16
00:01:07,161 --> 00:01:09,452
V tomhle městě jsou samí blbci.

17
00:01:10,060 --> 00:01:11,310
Bacha na hlavu!

18
00:01:12,934 --> 00:01:15,142
- Co je to?
- To je úžasný.

19
00:01:16,033 --> 00:01:17,791
Jak to, že jsme tu nikdy nebyly?

20
00:01:17,815 --> 00:01:21,897
Od teď je to naše místo.
Už abych odsud zmizela.

21
00:01:22,022 --> 00:01:24,604
Jo, za něčím lepším.

22
00:01:25,229 --> 00:01:28,561
- Ale do tý doby máme jedna druhou.
- Jo. Ty a já.

23
00:01:33,967 --> 00:01:36,058
O ROK POZDĚJI
........