1
00:00:02,452 --> 00:00:04,137
Předveďte vězně!

2
00:00:06,206 --> 00:00:10,351
Tento muž byl nařčen
ze spolčení s Valdrogany.

3
00:00:10,877 --> 00:00:13,771
-Prokážete mu milost?
-Ne!

4
00:00:14,589 --> 00:00:18,860
Nuže jménem krále
Cragnoora Bezcitného

5
00:00:20,345 --> 00:00:24,782
budiž odsouzen k smrti!

6
00:00:29,479 --> 00:00:32,749
Kdy vůbec pijeme?
Když řvou, nebo hází bláto?

7
00:00:32,774 --> 00:00:36,127
Hlt za řev, dva za bláto,
tři za šiblou babiznu.

8
00:00:36,194 --> 00:00:37,670
Tady ji máme.

9
00:00:38,488 --> 00:00:40,590
Budete se smažit v pekle!

10
00:00:40,823 --> 00:00:44,010
Rohatej si udělá
z vašich kostí párátka!

11
00:00:45,912 --> 00:00:49,932
Nepřijde ti občas, že jsme se
narodily do vážně blbý doby?

12
00:00:49,958 --> 00:00:52,060
Nadešel čas popravy!

13
00:00:53,253 --> 00:00:54,937
Jak kdy.

14
00:01:00,843 --> 00:01:02,904
Jak já tuhle díru nesnáším.

15
00:01:28,955 --> 00:01:32,183
NEBE S.R.O.: DOBA TEMNA
1. díl: Škola života

16
00:01:42,802 --> 00:01:45,446
-Čauky!
-Jé, nazdárek.

17
00:01:45,930 --> 00:01:48,992
Byla jsi včera
na tý popravě? Kvalitka.

18
00:01:49,017 --> 00:01:52,453
Nejlepší bylo,
jak mu na konci useknul hlavu.

19
00:01:52,478 --> 00:01:54,038
I když byl nejspíš nevinný.

20
00:01:54,188 --> 00:01:58,710
-Ach jo, to léto tak uteklo.
-Jsme dospěláci, budeme makat.

21
00:01:59,152 --> 00:02:03,381
-Co budete vlastně dělat?
-Tady Ted Tesař bude tesařem.

22
00:02:04,240 --> 00:02:07,552
-Mary Pekařová bude pekařkou.
........