1
00:00:14,514 --> 00:00:16,599
Pravda, přimáčkli mě
sice ke zdi, ale...

2
00:00:17,058 --> 00:00:19,102
svýho podnikání s pivem
se jen tak nevzdám.

3
00:00:19,436 --> 00:00:21,055
Kurva, to v žádným případě.

4
00:00:21,068 --> 00:00:23,398
Už jsem se stačil přesvědčit,
že se prodává a že lidem chutná,

5
00:00:23,481 --> 00:00:26,700
jen ještě musím najít způsob,
jak ho vyrábět někde mimo park.

6
00:00:27,652 --> 00:00:29,487
Já vím, nevyznám se ve všech těch...

7
00:00:29,738 --> 00:00:31,573
všelijakých územních plánech
a dalších zákonech.

8
00:00:31,656 --> 00:00:33,408
Takže se půjdu poradit s někým

9
00:00:33,491 --> 00:00:35,243
kdo o tom něco ví a poradí mi,

10
00:00:35,326 --> 00:00:36,911
aby bylo všechno v pořádku.

11
00:00:37,287 --> 00:00:38,663
Tady jde o mou budoucnost

12
00:00:38,747 --> 00:00:41,750
a musím o tom teď opravdu
důkladně začít přemejšlet,

13
00:00:42,208 --> 00:00:44,419
zejména když z Rickyho a Juliana,
teď budou...

14
00:00:44,669 --> 00:00:46,087
ctihodní manželé.

15
00:00:47,630 --> 00:00:50,925
Dobře, Bubblesi, je čas
použít svůj šarm, zlato.

16
00:00:51,634 --> 00:00:53,887
Buďte zdráva, krasavice.
Jak se máte?

17
00:00:53,970 --> 00:00:56,222
- Dobře. Jak vy se máte?
- Já se mám fantasticky.

18
00:00:56,306 --> 00:00:57,390
Jak vám mohu pomoci?

19
00:00:57,474 --> 00:01:00,192
Potřeboval bych si promluvit s někým,

20
00:01:00,310 --> 00:01:02,270
vlastně ani nevím jakou by měl
zastávat pracovní pozici,

21
00:01:02,353 --> 00:01:05,315
ale s někým, kdo by mi

22
00:01:05,398 --> 00:01:07,692
mohl vysvětlit něco o zákonech
souvisejících s výrobou piva.

........