1
00:00:11,011 --> 00:00:12,554
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:50,842 --> 00:00:53,220
TENTO SERIÁL JE SMYŠLENÝ
A NEVYSKYTUJÍ SE V NĚM ŽÁDNÉ

3
00:00:53,303 --> 00:00:55,973
SKUTEČNÉ POSTAVY, UDÁLOSTI,
ORGANIZACE ČI PROSTŘEDÍ.

4
00:00:56,974 --> 00:00:59,560
ZÁVĚREČNÝ DÍL

5
00:00:59,643 --> 00:01:01,436
ADVOKÁT JUN HI-ČE

6
00:01:02,688 --> 00:01:03,814
Budu v pohodě.

7
00:01:05,941 --> 00:01:07,734
Už jsem skoro tam, tak zůstaň sedět.

8
00:01:11,363 --> 00:01:13,532
Nescházej se s ním beze mě, ano?

9
00:01:13,699 --> 00:01:14,741
Odpověz!

10
00:01:19,663 --> 00:01:20,622
KOSTEL DAEJONGSEON

11
00:01:41,810 --> 00:01:43,895
Co se děje? Řekni něco.

12
00:01:44,271 --> 00:01:45,105
Kum-čo?

13
00:01:45,605 --> 00:01:46,648
Čung Kum-čo!

14
00:02:24,895 --> 00:02:26,647
Hej, kdo je tam?

15
00:02:31,318 --> 00:02:32,402
Kdo jsi?

16
00:02:39,576 --> 00:02:40,911
Kdo je tam?

17
00:02:58,553 --> 00:03:00,263
Hej, kdo jste?

18
00:03:02,224 --> 00:03:03,183
Na něco jsem se ptal.

19
00:03:08,438 --> 00:03:11,650
Jestli jste přišel žádat Pána o odpuštění,
budu se za vás modlit.

20
00:03:31,837 --> 00:03:33,672
Promiňte, můžete jet rychleji?

21
00:03:38,427 --> 00:03:40,011
Zastavte!

22
00:04:02,409 --> 00:04:04,369
Kum-ča!

23
00:04:06,329 --> 00:04:07,372
Kum-ča!

24
00:04:09,207 --> 00:04:10,667
Co se stalo? Jsi v pořádku?

25
........