1
00:00:11,011 --> 00:00:12,554
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:50,926 --> 00:00:53,303
TENTO SERIÁL JE SMYŠLENÝ
A NEVYSKYTUJÍ SE V NĚM ŽÁDNÉ

3
00:00:53,387 --> 00:00:55,973
SKUTEČNÉ POSTAVY, UDÁLOSTI,
ORGANIZACE ČI PROSTŘEDÍ.

4
00:00:56,056 --> 00:00:58,350
Pan Ha si vás osobně vyžádal.

5
00:00:58,433 --> 00:00:59,810
Buďte členem řídícího výboru.

6
00:00:59,893 --> 00:01:03,814
Jsou zde nějaké dodatečné argumenty
ze strany advokátů? Pokud ne...

7
00:01:03,897 --> 00:01:06,525
Nemůžu tomu uvěřit.
Tohle je to nejlepší, co svedete?

8
00:01:06,608 --> 00:01:09,027
Počkat. Řekneš mi,

9
00:01:09,111 --> 00:01:10,946
- proč to děláš?
- Kvůli penězům.

10
00:01:11,029 --> 00:01:13,240
<i>Pojďme a vyválejme se v bahně.</i>

11
00:01:13,323 --> 00:01:15,367
Jestli mi nevěříš, otestuj si mě.

12
00:01:18,495 --> 00:01:21,415
Byl na pokraji výbuchu,
takže to nejspíš udělá.

13
00:01:21,498 --> 00:01:23,375
<i>Využíváš ho, jak to jen jde.</i>

14
00:01:23,458 --> 00:01:25,961
<i>Když budeme dál přicházet o klienty,
budeme mít potíže.</i>

15
00:01:26,044 --> 00:01:28,589
Celé je to o získání více klientů.

16
00:01:28,672 --> 00:01:30,007
To já jsem skutečný vítěz.

17
00:01:30,090 --> 00:01:33,635
<i>Myslíte, že mají výhodu ti, kdo se brání,</i>

18
00:01:33,719 --> 00:01:35,137
nebo ti, kdo zkusí útok?

19
00:01:39,266 --> 00:01:41,435
3. DÍL

20
00:01:53,614 --> 00:01:55,824
DEN ZMIZENÍ

21
00:02:02,706 --> 00:02:05,667
Čekal jsem na tebe.
Co ti tak dlouho trvalo?

22
00:02:05,751 --> 00:02:07,336
Ani jsem nemohl jít domů.

23
00:02:08,795 --> 00:02:10,756
Už víš,

........