1
00:00:11,011 --> 00:00:12,554
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:50,926 --> 00:00:52,928
TENTO SERIÁL JE SMYŠLENÝ
A NEVYSKYTUJÍ SE V NĚM ŽÁDNÉ

3
00:00:53,011 --> 00:00:54,846
SKUTEČNÉ POSTAVY, UDÁLOSTI,
ORGANIZACE ČI PROSTŘEDÍ.

4
00:01:06,692 --> 00:01:07,734
DEJ SI POZOR...

5
00:01:12,948 --> 00:01:16,159
DEJ SI POZOR NA MAGORA S NOŽEM

6
00:01:17,327 --> 00:01:18,662
OD JUN HI-ČE

7
00:01:19,997 --> 00:01:21,582
Radši to udělejte pořádně.

8
00:01:22,165 --> 00:01:23,750
Máte jen jeden pokus na to

9
00:01:25,168 --> 00:01:27,212
mě bodnout do správného místa.

10
00:01:27,296 --> 00:01:30,215
Sakra ty prostě nesklapneš, co?

11
00:01:30,632 --> 00:01:32,301
Se mnou se měřit nemůžeš.

12
00:01:56,325 --> 00:01:57,659
<i>Chcípni!</i>

13
00:01:57,909 --> 00:01:59,244
<i>Prostě chcípni!</i>

14
00:02:16,928 --> 00:02:18,805
DEJ SI POZOR NA MAGORA S NOŽEM

15
00:02:26,271 --> 00:02:29,107
Říkal jsem ti, že se mnou se
měřit nemůžeš, ty bláznivá děvko.

16
00:02:30,609 --> 00:02:34,946
Říkal jsem ti, že se mnou se
měřit nemůžeš, ty bláznivá děvko!

17
00:03:48,395 --> 00:03:49,438
<i>Tísňová linka...</i>

18
00:03:51,231 --> 00:03:52,691
<i>pošlete sem policisty, prosím.</i>

19
00:04:03,660 --> 00:04:04,745
Bože.

20
00:04:05,871 --> 00:04:07,372
Vy musíte mít spoustu nepřátel.

21
00:04:08,290 --> 00:04:09,374
ADVOKÁTKA ČUNG KUM-ČA

22
00:04:09,458 --> 00:04:11,460
Asi řeknete, že to byla sebeobrana.

23
00:04:12,127 --> 00:04:13,336
Můžete jít.

24
00:04:16,423 --> 00:04:18,091
<i>Kdo tady byl proboha oběť?</i>

........