1
00:00:06,250 --> 00:00:09,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,291 --> 00:00:17,041
To je zlé!

3
00:00:19,500 --> 00:00:21,958
Je to šílené. Nepěkně šílené!

4
00:00:22,500 --> 00:00:24,708
Až tam vejdu, musím jíst.

5
00:00:28,875 --> 00:00:31,083
Vstávej! Ani zombík nazmar.

6
00:00:37,541 --> 00:00:39,208
Jacku, jsi v pořádku?

7
00:00:40,083 --> 00:00:41,041
Jacku?

8
00:00:41,125 --> 00:00:43,750
Jacku!

9
00:01:06,541 --> 00:01:09,625
Já budu… tak… naštvanej.

10
00:01:10,375 --> 00:01:12,125
Až popadnu dech.

11
00:01:12,916 --> 00:01:14,166
Nevidím Thrulla.

12
00:01:15,166 --> 00:01:16,166
Nevidím nic.

13
00:01:16,625 --> 00:01:18,041
To se mi snad zdá.

14
00:01:18,125 --> 00:01:21,666
Thrull obětoval zombíky nějakému stromu?

15
00:01:21,750 --> 00:01:24,500
Nebo nějaké příšeře ve stromě?

16
00:01:24,583 --> 00:01:26,833
Chce přivést Rezzoch do našeho světa.

17
00:01:26,916 --> 00:01:28,083
Skrze strom!

18
00:01:28,250 --> 00:01:33,875
Bůhvíproč jsem se zasekla na tom stromu.
Budu kvůli Thrullovi nenávidět stromy?

19
00:01:33,958 --> 00:01:36,250
Ten chlap je zlo na talíři.

20
00:01:36,333 --> 00:01:37,375
S přílohou.

21
00:01:37,458 --> 00:01:41,708
Já myslel, že Thrull je klaďas.
Pomáhali jsme mu.

22
00:01:42,208 --> 00:01:46,500
Ten bestiář jsme vyplňovali pro něj.
Seděl u cool stolu.

23
00:01:48,875 --> 00:01:49,708
Jacku.

24
00:01:50,250 --> 00:01:51,333
Je ti dobře?

25
........