1
00:00:00,300 --> 00:00:01,766
- Jsi nervózní?
- Bože můj!

2
00:00:01,791 --> 00:00:05,962
Ne, ne, jsi připravený?
Tady. Zůstaň tam.

3
00:00:06,446 --> 00:00:08,969
Otevři oči.
Všechno nejlepší!

4
00:00:09,040 --> 00:00:14,385
- To je naše farma v budoucnosti.
- Proboha, to je neuvěřitelné.

5
00:00:14,391 --> 00:00:17,650
- Je to podle tvého plánu oprav.
- Miláčku, máš tam všechno.

6
00:00:17,735 --> 00:00:21,916
Přístřešek pro zvířata.
Páni, jak jsi to udělala?

7
00:00:22,008 --> 00:00:24,813
To já ne.
Vytvořila to jedna agresivní paní z Etsy.

8
00:00:24,875 --> 00:00:27,314
- To je bezva.
- Mám pro tebe dárek z benzinky.

9
00:00:27,402 --> 00:00:31,083
Klíč k pánskému záchodu.
Všechno nejlepší, Mikeu.

10
00:00:31,145 --> 00:00:36,772
- Rudy, to je tak pozorné. Děkuji.
- Jen pro zajímavost, jaký dárek se ti líbí víc?

11
00:00:36,786 --> 00:00:39,761
- Oba jsou úžasné.
- Přestaň plýtvat mým časem a vyber si.

12
00:00:39,771 --> 00:00:41,576
- Dárek od Rio je lepší.
- Díky.

13
00:00:41,601 --> 00:00:44,733
- Ty nevděčný parchante.
- A je to.

14
00:00:44,758 --> 00:00:50,873
Tohle je plán. Musím to probrat s rodinou
a ujistit se, že souhlasí.

15
00:00:50,884 --> 00:00:57,502
- Farma patří rodině celé generace.
- Jsou až v St. Louis, zatím za námi nepřijeli, což...

16
00:00:59,613 --> 00:01:06,378
- Všechno nejlepší!
- Bože můj, máma a táta a Matt!

17
00:01:06,470 --> 00:01:10,234
Michaeli, podívej se na mě.

18
00:01:10,253 --> 00:01:12,169
- Všechno nejlepší.
- Díky, tati.

19
00:01:12,170 --> 00:01:14,570
Podívej se na mě, Michaeli.
Všechno nejlepší.

20
00:01:14,666 --> 00:01:19,236
- Díky, mami.
- Brácho, podívej se na mě. Vše nejlepší.

21
........