1
00:00:06,083 --> 00:00:09,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,625 --> 00:00:21,916
Plácl jsem sedm zombíků.
Překonej to, June!

3
00:00:22,500 --> 00:00:23,750
Slušný, Quinte.

4
00:00:24,416 --> 00:00:25,666
Ale já tě trumfnu.

5
00:00:31,791 --> 00:00:34,666
- Jeden. Dva. Tři.
- June! Opatrně.

6
00:00:35,000 --> 00:00:35,833
Čtyři.

7
00:00:36,833 --> 00:00:41,083
Pěkná strategie. Ale hudba není
dost hlasitá, aby je lákala.

8
00:00:41,625 --> 00:00:44,333
Hlavně když jich tu zbylo tak málo.

9
00:00:44,416 --> 00:00:46,375
To nebyla moje strategie.

10
00:00:49,583 --> 00:00:51,458
Tohle je moje strategie.

11
00:00:51,541 --> 00:00:53,458
- Juchů!
- Není to švindl?

12
00:00:53,541 --> 00:00:56,041
Nech to být. Chceme ji rozveselit.

13
00:01:00,125 --> 00:01:03,916
A ty. A ty. A ty jsi k sežrání.

14
00:01:04,833 --> 00:01:07,125
Jo, a hlavně ty.

15
00:01:07,708 --> 00:01:09,000
Hezké šaty.

16
00:01:14,500 --> 00:01:16,000
Tak! Osm.

17
00:01:17,000 --> 00:01:18,458
- Na zdraví!
- Prost!

18
00:01:18,541 --> 00:01:20,416
A teď tanec vítězství.

19
00:01:20,500 --> 00:01:21,916
To jo. Ano.

20
00:01:26,625 --> 00:01:28,000
Jsme tady!

21
00:01:28,500 --> 00:01:30,583
Cože? My jsme někam jeli?

22
00:01:30,666 --> 00:01:32,250
Jo, June. Sem.

23
00:01:32,333 --> 00:01:33,583
K vám domů!

24
00:01:35,625 --> 00:01:37,208
K nám domů?
........