1
00:00:06,583 --> 00:00:09,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,083 --> 00:00:12,125
Juchů!

3
00:00:19,250 --> 00:00:23,500
Baseball se hraje líp,
když není na každém rohu zombík.

4
00:00:23,583 --> 00:00:25,583
Míň zombíků je fajn, ale…

5
00:00:26,125 --> 00:00:27,125
taky divné.

6
00:00:27,750 --> 00:00:31,333
To by chtělo vyšetřit. Kam jdou? A proč?

7
00:00:31,416 --> 00:00:32,500
Já nevím.

8
00:00:40,791 --> 00:00:41,708
Co?

9
00:00:44,208 --> 00:00:46,708
Copak? Proč se chováš tak…

10
00:00:50,583 --> 00:00:51,416
divně?

11
00:00:53,750 --> 00:00:54,791
Co to…

12
00:00:54,875 --> 00:00:55,750
Co?

13
00:01:16,125 --> 00:01:16,958
Děcka…

14
00:01:17,583 --> 00:01:20,500
sem včera směřovali zombíci,

15
00:01:20,583 --> 00:01:22,250
co šli za tím křikem.

16
00:01:25,875 --> 00:01:27,750
Daleko se nedostali.

17
00:01:27,833 --> 00:01:29,375
Co to má na svědomí?

18
00:01:33,500 --> 00:01:36,500
Jako by jim něco vysálo mozky.

19
00:01:36,583 --> 00:01:39,333
A to jsi poznal čichem?

20
00:01:39,416 --> 00:01:41,250
Musíme najít původce,

21
00:01:41,333 --> 00:01:43,750
než vysaje mozky i nám.

22
00:01:54,208 --> 00:01:56,291
Jacku! Jacku!

23
00:01:56,875 --> 00:01:58,583
Mohl bys sebou hodit?

24
00:01:58,916 --> 00:02:00,583
Jo. Už jdu.

25
00:02:07,375 --> 00:02:10,166
Zůstaneme spolu, dokud to nevyřešíme.
........