1
00:00:06,166 --> 00:00:09,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,416 --> 00:00:22,250
Toho nedohoníme.

3
00:00:30,041 --> 00:00:31,500
Nesmí nám utéct.

4
00:00:31,583 --> 00:00:33,958
Jádro z Tlamouna ještě nemáme.

5
00:00:34,041 --> 00:00:36,458
Dneska nám chytání příšer nejde.

6
00:00:36,541 --> 00:00:39,375
Co takhle sklapnout, než ho chytíme?

7
00:00:39,458 --> 00:00:43,666
Namluvíte toho víc třema hubama
než ten hnusák patnácti.

8
00:01:04,833 --> 00:01:06,500
Zaběhl do obchodu.

9
00:01:06,750 --> 00:01:08,125
Seberte mu jádro!

10
00:01:08,625 --> 00:01:10,625
Počkat. Co je jeho jádro?

11
00:01:10,708 --> 00:01:11,583
Dívám se.

12
00:01:11,666 --> 00:01:15,166
- Dívám se!
- Dívej se, kam běžíš.

13
00:01:16,583 --> 00:01:18,541
Co je vlastně jeho jádro?

14
00:01:22,375 --> 00:01:24,375
Co je jádrem monstra?

15
00:01:24,458 --> 00:01:28,500
Podle Thrullova bestiáře
je jádro každé bytosti jiné.

16
00:01:29,000 --> 00:01:31,083
Tuhá kůže Okřídlené potvory.

17
00:01:31,166 --> 00:01:33,375
Dozerův pokroucený nehet.

18
00:01:33,458 --> 00:01:35,375
Mizerův sliz.

19
00:01:35,875 --> 00:01:37,291
Moc vtipný, Jacku.

20
00:01:37,916 --> 00:01:39,291
Říkals „sliz.“

21
00:01:40,208 --> 00:01:41,375
Mám ho, mám ho!

22
00:01:42,958 --> 00:01:44,208
Nemám.

23
00:01:44,791 --> 00:01:46,291
June, chytej!

24
00:01:50,708 --> 00:01:51,875
Už mám fotku.

25
........