1
00:00:08,920 --> 00:00:11,240
KRÁLOVÉ ZÁBAVY

2
00:00:22,640 --> 00:00:26,880
Takže jsme se konečně dočkali.

3
00:00:27,440 --> 00:00:28,360
Pojďte se mnou.

4
00:00:29,440 --> 00:00:31,120
Hodně štěstí, pánové.

5
00:00:31,200 --> 00:00:32,120
Hodně štěstí.

6
00:00:35,560 --> 00:00:36,920
<i>Tohle nám právě přišlo.</i>

7
00:00:37,000 --> 00:00:41,760
Ten, kdo s námi bude dnes pokračovat,

8
00:00:41,840 --> 00:00:44,800
prošel o jediný bod.

9
00:00:45,360 --> 00:00:47,960
Rakéši, máš slovo.

10
00:00:49,960 --> 00:00:51,880
Už nás dál nenapínej

11
00:00:51,960 --> 00:00:58,440
a prozraď nám, kdo s námi zůstane.

12
00:01:04,120 --> 00:01:05,240
Hasmukh.

13
00:01:12,560 --> 00:01:15,040
Někdo to zfixloval! Tohle je podvod!

14
00:01:15,120 --> 00:01:16,880
- Co to má být?
- Hasmukhu.

15
00:01:16,960 --> 00:01:21,320
S radostí ti oznamujeme,

16
00:01:21,400 --> 00:01:24,240
že jsi prošel, o jediný bod!

17
00:01:24,320 --> 00:01:27,640
Hasmukh!

18
00:01:27,720 --> 00:01:32,400
<i>Všichni ti to přejeme.</i>
<i>Prosím zůstaňte s námi a dívejte se dál.</i>

19
00:01:32,480 --> 00:01:35,160
Hasmukh je o chlup
náš dnešní šťastný vítěz.

20
00:01:35,240 --> 00:01:39,240
Já jsem Višal Malhotra
a uvidíme se zase zítra v pořadu...

21
00:01:39,840 --> 00:01:42,520
<i>- Králové...</i>
<i>- Králové zábavy.</i>

22
00:01:42,600 --> 00:01:45,120
Nashle zítra! Blahopřeju.

23
00:01:54,560 --> 00:01:55,760
Počkejte.

24
00:02:02,840 --> 00:02:04,120
- Odneste ho.
........