1
00:00:09,640 --> 00:00:11,600
Uklidněte se. Klid, prosím.

2
00:00:11,680 --> 00:00:13,360
Nejprve

3
00:00:13,440 --> 00:00:16,120
bych zde chtěl přivítat
své přátele z médií.

4
00:00:16,200 --> 00:00:19,560
A vaším prostřednictvím
bych chtěl celé zemi oznámit,

5
00:00:19,640 --> 00:00:23,000
že Alankaar TV není jen firma.

6
00:00:23,080 --> 00:00:24,720
Jsme jako rodina.

7
00:00:25,240 --> 00:00:30,480
Každý den začínáme myšlenkou,
že svět je jedna rodina.

8
00:00:30,560 --> 00:00:31,680
VOLÁ JIMMY

9
00:00:31,760 --> 00:00:33,720
Dohoda zněla 15 lakhů.

10
00:00:33,800 --> 00:00:34,640
Podívejte se...

11
00:00:35,320 --> 00:00:38,400
Letenky, ubytování v hotelu.

12
00:00:38,480 --> 00:00:41,440
Doprava, zaopatření, za všechno platíme.

13
00:00:41,520 --> 00:00:44,200
Potom reklama, akce, večírky...

14
00:00:45,080 --> 00:00:48,280
- Děláme to pro vaše dobro.
- Pro naše dobro?

15
00:00:48,880 --> 00:00:50,720
Tak proč nemáme pocit,
že se o nás staráte?

16
00:00:50,800 --> 00:00:51,920
Vy si to užíváte.

17
00:00:52,960 --> 00:00:57,280
Bezvýznamný člen naší rodiny
se k ní zachoval hanebně.

18
00:00:57,360 --> 00:01:00,120
V naší zemi a v každodenním životě

19
00:01:00,200 --> 00:01:04,600
bychom se měli k ženám chovat s úctou.
Žena je manželka, matka,

20
00:01:05,160 --> 00:01:06,640
dcera.

21
00:01:07,400 --> 00:01:11,720
Sestra, manželka, něčí životní láska.

22
00:01:13,840 --> 00:01:15,560
Potřebuje lásku.

23
00:01:16,240 --> 00:01:17,920
Potřebuje být hýčkána...

24
........