1
00:00:13,480 --> 00:00:14,600
Hasmukhu, počkej!

2
00:00:14,680 --> 00:00:16,080
Hasmukhu!

3
00:00:19,200 --> 00:00:22,320
Pusť mě. Džagu, nech mě!

4
00:00:22,400 --> 00:00:25,000
Džagu, nech mě. Pusť mě.

5
00:00:25,080 --> 00:00:28,800
Džagu, nech mě!

6
00:00:28,880 --> 00:00:29,920
Džagu!

7
00:00:32,800 --> 00:00:34,040
- Co je?
- Omrknu to.

8
00:00:37,200 --> 00:00:40,400
Buďte zticha!

9
00:00:48,520 --> 00:00:49,960
Proč si na ně nestěžuješ?

10
00:00:50,760 --> 00:00:53,120
Bojím se, že mě zbijou.

11
00:00:55,520 --> 00:00:56,640
Čemu se smějete?

12
00:00:57,640 --> 00:00:59,040
Tomuhle vtipu.

13
00:01:00,200 --> 00:01:02,960
Vtipu? Co je vtip?

14
00:01:03,040 --> 00:01:05,560
Do banky jednou přišel lupič.

15
00:01:06,600 --> 00:01:09,360
Ptá se pokladníka: „Vidíš mě?“

16
00:01:09,440 --> 00:01:10,840
Pokladník řekne, že ano.

17
00:01:10,920 --> 00:01:12,720
A lupič ho zastřelí.

18
00:01:13,440 --> 00:01:16,640
Pak se ptá Lálua: „Vidíš mě?“

19
00:01:17,320 --> 00:01:22,080
Lálu říká: „Já ne, ale má žena tě viděla.“

20
00:01:24,080 --> 00:01:28,360
Nebál se Lálu toho lupiče?

21
00:01:28,440 --> 00:01:33,960
Můj naivní Hasmukhu,
kde není strach, tam není ani vtip.

22
00:01:35,560 --> 00:01:38,240
A vtipy ti pomůžou překonat strach.

23
00:01:53,560 --> 00:01:57,200
<i>Džagu je takový obr, že když vyjde z domu,</i>

24
00:01:57,280 --> 00:01:59,600
<i>v celém městě se zatmí.</i>

25
00:01:59,680 --> 00:02:02,080
........