1
00:00:06,006 --> 00:00:11,553
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,811 --> 00:00:23,148
<i>Můj táta je v jádru nešťastnej člověk.</i>

3
00:00:27,360 --> 00:00:28,778
<i>Draze oblečenej,</i>

4
00:00:29,279 --> 00:00:30,363
<i>nešťastnej člověk.</i>

5
00:00:31,573 --> 00:00:32,657
<i>Jako by měl v sobě</i>

6
00:00:33,283 --> 00:00:36,536
<i>bezednou jámu, kterou se snaží zaplnit</i>
<i>nakupováním věcí.</i>

7
00:00:37,203 --> 00:00:39,873
<i>Jen málo věcí přináší tátovi</i>
<i>skutečnou radost.</i>

8
00:00:41,082 --> 00:00:42,208
<i>Album od Jaye-Z.</i>

9
00:00:43,251 --> 00:00:44,210
<i>Kniha od Jaye-Z.</i>

10
00:00:45,336 --> 00:00:46,546
<i>Věci od Jaye-Z.</i>

11
00:00:48,548 --> 00:00:50,216
Asi jsem právě viděl Jaye-Z!

12
00:00:50,884 --> 00:00:51,718
V Taco Bell?

13
00:00:53,011 --> 00:00:55,430
<i>Vlastně cokoli od Jaye-Z.</i>

14
00:00:55,805 --> 00:00:57,891
Dopřejte mi to! Byl to on.

15
00:00:59,893 --> 00:01:02,979
„jo, uhádli jste.
pořád je to kvůli otroctví“

16
00:01:03,063 --> 00:01:06,941
{\an8}<i>Nejvíc radosti přináší tátovi</i>
<i>den vysvědčení.</i>

17
00:01:10,320 --> 00:01:11,154
{\an8}V téhle obálce

18
00:01:12,405 --> 00:01:15,200
{\an8}je buď poník, nebo výprask.

19
00:01:15,867 --> 00:01:18,703
{\an8}<i>Nikdy jsem neviděla,</i>
<i>aby měl někdo takovou radost</i>

20
00:01:18,787 --> 00:01:21,289
{\an8}<i>z rozdávání hodnocení lidem, které má rád.</i>

21
00:01:23,208 --> 00:01:24,042
{\an8}Kámo,

22
00:01:24,793 --> 00:01:28,213
{\an8}máš C z umění?
Umění ani není skutečnej předmět.

23
00:01:28,296 --> 00:01:30,256
{\an8}- Ale je.
- Vážně?

24
........