1
00:00:01,100 --> 00:00:03,940
<i>Němci považovali Sudety</i>
<i>za vcelku bezpečné.</i>

2
00:00:04,020 --> 00:00:06,500
<i>Nedostupné pro spojenecké bombardéry.</i>

3
00:00:06,580 --> 00:00:10,460
<i>Proto se rozhodli postavit</i>
<i>podzemní komplex pro vedení.</i>

4
00:00:11,580 --> 00:00:12,700
<i>Ty dokumenty…</i>

5
00:00:13,620 --> 00:00:18,700
<i>se nejspíš týkají největšího nacistického</i>
<i>stavebního a těžebního projektu.</i>

6
00:00:20,020 --> 00:00:21,460
<i>Pracovali na „Wunderwaffe“.</i>

7
00:00:22,180 --> 00:00:25,140
Na základě své němčiny
mohu říci jednu věc…

8
00:00:28,140 --> 00:00:29,940
Ty plány nejsou kompletní.

9
00:02:40,500 --> 00:02:41,340
Kurva!

10
00:02:52,180 --> 00:02:53,020
Díky.

11
00:03:02,180 --> 00:03:04,060
Čerstvě uvařená, jak máš ráda.

12
00:03:16,340 --> 00:03:18,700
Opravili zvony, nebo je to nahrávka?

13
00:03:20,740 --> 00:03:22,580
Od smrti kněze nezvonily.

14
00:03:25,340 --> 00:03:26,940
Někdo musí mít pohřeb.

15
00:03:31,900 --> 00:03:33,260
- Počkej.
- Přestaň.

16
00:03:39,780 --> 00:03:41,260
Pojedeš se mnou?

17
00:03:59,220 --> 00:04:00,060
Klíčky.

18
00:04:01,260 --> 00:04:04,300
- O tom pohřbu jsem nevěděl.
- Proto jsi nešel?

19
00:04:04,900 --> 00:04:07,100
Mně je to jedno. Dělej si, co chceš.

20
00:04:08,500 --> 00:04:12,300
Budu se to vše snažit napravit,
abys mi mohla znovu věřit.

21
00:04:13,860 --> 00:04:15,579
Kdysi jsme na tom byli zle,

22
00:04:16,060 --> 00:04:17,740
ale měli jsme sebe navzájem.

23
00:04:17,820 --> 00:04:19,339
Myslíš, že ty jsi měl mě.

24
........