1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,425 --> 00:00:10,176
Počkej, zavřu dveře.

3
00:00:10,260 --> 00:00:11,094
To byl...

4
00:00:11,886 --> 00:00:13,555
mazec!

5
00:00:13,638 --> 00:00:15,849
Nemůžu uvěřit, že jsou všichni tady.

6
00:00:16,433 --> 00:00:19,060
Moje holky, tví kluci, všichni.

7
00:00:19,144 --> 00:00:21,104
- Rád jsem viděl Kennyho.
- Mazec.

8
00:00:21,312 --> 00:00:24,315
Byla to divná situace. Bylo to fakt divný.

9
00:00:25,150 --> 00:00:26,401
Podle mě Barnetta...

10
00:00:27,027 --> 00:00:29,654
něco hodně trápí
a má hodně smíšený pocity.

11
00:00:29,738 --> 00:00:33,033
Je na něm vidět, že má v hlavě zmatek.

12
00:00:33,616 --> 00:00:38,204
Donedávna jsme se bavili o tom,
že bych byla jeho ženou.

13
00:00:38,288 --> 00:00:41,666
Řekl mi věci, jaký mi nikdy nikdo neřekl.

14
00:00:41,958 --> 00:00:45,253
Moc mi na něm záleží.
Lhala bych, kdybych tvrdila opak.

15
00:00:45,754 --> 00:00:48,256
Vidět ho, slyšet jeho hlas...

16
00:00:49,799 --> 00:00:52,218
trochu bolelo, klidně to přiznám.

17
00:00:53,219 --> 00:00:57,265
Ale taky jsem díky tomu šťastná

18
00:00:57,348 --> 00:00:59,476
za svoje rozhodnutí a za to,

19
00:00:59,559 --> 00:01:01,603
že mám někoho tak úžasnýho.

20
00:01:01,978 --> 00:01:03,438
Co Amber a Barnett?

21
00:01:04,022 --> 00:01:06,816
Myslím, že je to dost zajímavý,

22
00:01:06,900 --> 00:01:10,153
protože jsme tady,
abychom našli spřízněnou duši.

23
00:01:11,321 --> 00:01:14,157
Oni našli jiný spříznění.

24
00:01:14,491 --> 00:01:16,451
Amber se přede všema vytahovala,
........