1
00:00:06,006 --> 00:00:09,718
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,263
Vezmeš si mě?

3
00:00:17,726 --> 00:00:20,854
DAMIAN, 27
GENERÁLNÍ MANAŽER

4
00:00:20,937 --> 00:00:22,564
Musím ti něco říct.

5
00:00:24,149 --> 00:00:27,694
Jestli něčemu nevěřím, jsou to...

6
00:00:28,987 --> 00:00:29,821
role.

7
00:00:30,655 --> 00:00:31,614
Nebo nálepky.

8
00:00:32,282 --> 00:00:33,700
Dělám si, co chci.

9
00:00:35,410 --> 00:00:38,163
A chci, aby ses postavil.

10
00:00:41,666 --> 00:00:42,542
Stojím.

11
00:00:42,625 --> 00:00:43,543
Takže...

12
00:00:44,461 --> 00:00:45,712
Celou dobu...

13
00:00:46,588 --> 00:00:48,923
se snažím najít svou spřízněnou duši.

14
00:00:50,383 --> 00:00:51,885
Vidím tě jako sobě rovnýho.

15
00:00:52,844 --> 00:00:54,554
Jsem stejně silná jako ty.

16
00:00:58,058 --> 00:00:59,434
Takže se ptám já tebe,

17
00:00:59,934 --> 00:01:00,894
Damiane Powersi,

18
00:01:01,269 --> 00:01:02,771
vezmeš si mě?

19
00:01:05,523 --> 00:01:06,483
Vezmu si tě.

20
00:01:06,566 --> 00:01:08,443
Já tebe taky.

21
00:01:08,651 --> 00:01:10,403
- Přijímám.
- Taky přijímám.

22
00:01:11,196 --> 00:01:12,113
Ty vole.

23
00:01:14,657 --> 00:01:15,533
Miluju tě.

24
00:01:15,825 --> 00:01:17,202
Taky tě miluju.

25
00:01:19,245 --> 00:01:20,622
........