1
00:00:06,006 --> 00:00:10,277
Ahoj kočky a koťátka,
tady je Joel McHale.

2
00:00:10,844 --> 00:00:14,848
Jak všichni víte,
nacházíme se uprostřed globální pandemie,

3
00:00:15,315 --> 00:00:16,717
horečky <i>Pána tygrů!</i>

4
00:00:17,251 --> 00:00:20,921
Stejně jako vy jsem shltal
všech sedm dílů a lačním po dalších.

5
00:00:21,021 --> 00:00:26,093
Tak jsem zavolal Netflixu a nabídl se,
že natočím velkolepý navazující speciál

6
00:00:26,159 --> 00:00:28,529
s maximální kvalitou produkce.

7
00:00:28,862 --> 00:00:32,466
Řekli mi:
„Pošleme ti iPhone. Tak se ukaž.“

8
00:00:32,933 --> 00:00:35,202
Dali jsme dohromady klíčové hráče,

9
00:00:35,269 --> 00:00:38,705
kteří nám něco řeknou
k zápletkám a zvratům ságy <i>Pán tygrů.</i>

10
00:00:38,772 --> 00:00:42,776
Zjistíme,
kam je od konce pořadu život zavál.

11
00:00:42,843 --> 00:00:46,580
Jaké to je,
odejít z mulletí říše Joe Exotica?

12
00:00:46,647 --> 00:00:49,449
Jaký je to pocit,
když vás svět promění v meme?

13
00:00:49,516 --> 00:00:52,753
A mají doma dostatečně silnou Wi-Fi

14
00:00:52,819 --> 00:00:54,354
na rozhovor dvou lidí?

15
00:00:55,022 --> 00:00:58,225
Za chvíli zodpovíme tyto
i mnoho dalších otázek.

16
00:00:58,325 --> 00:01:01,361
Sledujete pořad <i>Pán tygrů a já.</i>

17
00:01:05,666 --> 00:01:08,735
PÁN TYGRŮ A JÁ
UVÁDÍ JOEL MCHALE

18
00:01:10,137 --> 00:01:11,204
Jak se vede?

19
00:01:11,271 --> 00:01:14,241
Jsem čistý a miluju Ježíše.
Jak se vede tobě?

20
00:01:14,775 --> 00:01:17,444
Taky jsem čistý a miluju Ježíše.
To je skvělé.

21
00:01:18,145 --> 00:01:22,583
Erik Cowie. Je to jeden z mých oblíbenců
v tomhle pořadu.

22
00:01:22,649 --> 00:01:26,019
........