1
00:01:26,733 --> 00:01:28,860
Dospievanie...

2
00:01:28,935 --> 00:01:32,530
16 sviečok,
vriace vášne,

3
00:01:32,606 --> 00:01:36,508
bezcieľne jazdy
a zakázaná chuť piva.

4
00:01:36,576 --> 00:01:40,774
Čas, keď svet dovoľuje
vyblázniť sa.

5
00:01:40,847 --> 00:01:45,580
Ale pre niektorých bol čas
najväčšieho bláznenia časom,

6
00:01:45,652 --> 00:01:50,749
v ktorom zasiali semená
vlastnej deštrukcie.

7
00:01:50,824 --> 00:01:52,815
Predmestie Chicaga, 5. apríl.

8
00:01:52,893 --> 00:01:55,088
Skladisko a odťahové parkovisko
Cook County.

9
00:01:55,162 --> 00:01:57,289
Stalo sa centrom veľkých sporov.

10
00:01:57,364 --> 00:02:00,026
Jeden z najväčších Chicagských cintorínov,
Hills of Lethe,

11
00:02:00,100 --> 00:02:04,867
bol predaný realitnému developerovi,
ktorý tam chce stavať byty.

12
00:02:04,938 --> 00:02:09,136
Bývalí obyvatelia cintorína
preto museli byť presťahovaní.

13
00:02:09,209 --> 00:02:13,703
Napriek prijatým opatreniam
došlo k niekoľkým chybám.

14
00:02:13,780 --> 00:02:16,647
V jednom prípade
išlo o chybu malinkú,

15
00:02:16,716 --> 00:02:19,947
ale vykvitol z nej kvet zla.

16
00:02:23,123 --> 00:02:26,490
22:45, pani Rita Bakerová,
vdova, 62 rokov.

17
00:02:26,560 --> 00:02:30,963
Žila ťažký život
a začala trpieť nespavosťou.

18
00:02:31,031 --> 00:02:34,558
Ale v noci 5. februára sa jej
na chvíľu podarilo zadriemať.

19
00:02:57,524 --> 00:03:01,255
Fakt: Keď dorazila polícia, potvrdila,
že B.S.A. motocykel, model 1956,

20
00:03:01,328 --> 00:03:03,262
bol ukradnutý.

21
00:03:03,330 --> 00:03:06,060
Poznámka: Polícia nikdy nezodpovedala,
ako mohol 20 ročný motocykel,

........