1
00:00:09,409 --> 00:00:11,607
- Co tady děláš?
- Warren ti to neřekl?

2
00:00:11,647 --> 00:00:14,745
- Řekl. - Neříkal jsi, že se tu
bude potit v posilovně.

3
00:00:14,804 --> 00:00:16,667
Říkal jsem, že je se mnou v týmu.

4
00:00:16,725 --> 00:00:19,452
- Když budu mít volno.
- O tom vím.

5
00:00:19,563 --> 00:00:22,210
Nelíbí se mi to, ale vím to.

6
00:00:22,279 --> 00:00:27,332
- Ptám se, proč jsi v mojí posilovně.
- Ukazuju mu to tady a řešíme protokoly.

7
00:00:27,573 --> 00:00:30,801
Když už tu pracuju,
chtěl jsem si užít i zdejší vybavení.

8
00:00:30,938 --> 00:00:33,948
Vybavení?
Víš, že nejsi v letovisku?

9
00:00:34,010 --> 00:00:35,862
Já nejsem na Maledivách?

10
00:00:36,512 --> 00:00:41,050
Takže ty se na mě naštveš, že se
bez dovolení nastěhuju k tobě domů

11
00:00:41,138 --> 00:00:43,956
a pak se bez dovolení
nastěhuješ ke mně domů.

12
00:00:44,762 --> 00:00:47,309
Ale tohle není tvůj domov.

13
00:00:47,439 --> 00:00:51,359
Já tady jím, spím a stříhám si nehty,
takže je to můj domov.

14
00:00:51,435 --> 00:00:55,572
- Fakt ti nepřijde divný pracovat spolu?
- Proč by mělo, Vic?

15
00:00:55,688 --> 00:00:57,432
Protože jsi s ní chodil?

16
00:00:57,946 --> 00:00:59,965
Vždycky jsem pracoval s bejvalkama.

17
00:01:00,068 --> 00:01:03,577
A nespali jste spolu?
Náhodou?

18
00:01:04,249 --> 00:01:06,540
Když spím s bývalou,
tak to není náhoda.

19
00:01:08,746 --> 00:01:10,759
Asi bych tady neměl být.

20
00:01:11,328 --> 00:01:13,088
To on by tu neměl být.

21
00:01:17,127 --> 00:01:19,171
Chceš se mnou soupeřit?

22
00:01:19,830 --> 00:01:21,640
Ne, já ti to natřu.

........