1
00:00:56,348 --> 00:00:58,559
Kde je druhý kbelík? Vidím jen jeden.

2
00:00:59,935 --> 00:01:00,769
Už ho mám.

3
00:01:02,813 --> 00:01:06,066
<i>Tohle jsou první koně,</i>
<i>které jsme si pořídili,</i>

4
00:01:07,109 --> 00:01:09,194
<i>a úplně jsme se do nich zamilovali.</i>

5
00:01:14,491 --> 00:01:16,285
<i>Občas na nich jezdíme.</i>

6
00:01:16,660 --> 00:01:17,661
<i>Moc často ne.</i>

7
00:01:19,037 --> 00:01:22,165
<i>Ale baví nás na nich jezdit.</i>

8
00:01:25,252 --> 00:01:27,921
Tady Lenoch běhá hezky hladce.

9
00:01:31,633 --> 00:01:32,676
Nikam nespěchá.

10
00:01:34,553 --> 00:01:37,556
Mírný kůň. A tenhle je
ze všech nejrychlejší.

11
00:01:38,599 --> 00:01:39,641
Ale už má věk.

12
00:01:40,601 --> 00:01:42,603
Na ježdění je už moc starý.

13
00:01:44,313 --> 00:01:45,897
Žije si svůj život.

14
00:01:46,898 --> 00:01:48,317
A já se snažím o totéž.

15
00:01:49,860 --> 00:01:53,572
ROKU 2005 BYL ALFRED DEWAYNE BROWN
ODSOUZEN ZA VRAŽDU

16
00:01:53,655 --> 00:01:57,409
HOUSTONSKÉHO POLICISTY
CHARLESE CLARKA.

17
00:01:57,492 --> 00:02:01,830
V CELE SMRTI TRVAL
NA SVÉ NEVINĚ DESET LET.

18
00:02:02,205 --> 00:02:04,374
Texas je jako kolotoč.

19
00:02:05,542 --> 00:02:09,630
Když vás odsoudí k smrti, bývá to konečná.

20
00:02:10,339 --> 00:02:12,299
Málokdo se vrátí domů.

21
00:02:14,635 --> 00:02:18,138
Texas bývá neporazitelný,
obzvlášť když jste nevinní.

22
00:02:19,389 --> 00:02:21,558
Dostanou tě, když budou chtít.

23
00:02:22,059 --> 00:02:25,937
A přitom poruší i vlastní zákony.

24
00:02:27,439 --> 00:02:29,066
........