1
00:00:11,220 --> 00:00:16,141
VĚZNICE STÁTU MISSISSIPPI
VĚZNICE PARCHMAN

2
00:00:23,065 --> 00:00:27,986
Když mě zavřeli... bylo mi jedno,
jestli budu žít, nebo zemřu.

3
00:00:30,656 --> 00:00:33,784
Protože jsem byl naštvanej
kvůli tomu, co mi provedli.

4
00:00:41,625 --> 00:00:45,546
Musíte dělat, co vám řeknou.
Když řeknou, ať si lehnete na zem,

5
00:00:46,255 --> 00:00:52,886
musíte si lehnout. Když řeknou,
ať se osprchujete, osprchujete se.

6
00:00:53,720 --> 00:00:56,723
Když řeknou, ať jdete spát, jdete spát.

7
00:01:00,894 --> 00:01:06,024
Byl jsem... ve vězení, v Parchmanu,
dostal jsem trest smrti...

8
00:01:06,108 --> 00:01:07,734
DÍVKA ZEMŘELA KRUTOU SMRTÍ

9
00:01:07,818 --> 00:01:09,695
...za zabití tříleté holčičky.

10
00:01:10,404 --> 00:01:11,488
BREWER DOSTAL SMRT

11
00:01:11,530 --> 00:01:12,739
Když mě zavřeli,

12
00:01:14,366 --> 00:01:17,160
dostal jsem malou celu s postelí u stěny

13
00:01:18,245 --> 00:01:19,079
a záchodem.

14
00:01:19,162 --> 00:01:22,082
Mohli vám dovolit televizi,
ale to bylo vše.

15
00:01:22,916 --> 00:01:26,253
Byl jsem celou dobu na samotce,
v cele pro jednoho.

16
00:01:31,091 --> 00:01:32,259
V obou případech

17
00:01:32,342 --> 00:01:35,387
těchto mužů, Kennedyho Brewera
a Levona Brookse,

18
00:01:35,470 --> 00:01:38,473
usvědčení proběhlo jen na základě tohoto:

19
00:01:39,099 --> 00:01:42,561
důkazem byl otisk zubů.

20
00:01:43,312 --> 00:01:44,521
Nic jiného neměli.

21
00:01:45,814 --> 00:01:48,525
Řekl: „Otisk vašich zubů se shoduje.“

22
00:01:49,318 --> 00:01:53,655
Já řekl: „Jak se může shodovat?
Nikoho jsem nekousnul.“ Já to neudělal.

23
00:01:53,822 --> 00:01:55,616
........