1
00:00:06,006 --> 00:00:07,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,008 --> 00:00:11,011
- Dobře.
- Cihly roztavíme, aby nešly vysledovat.

3
00:00:11,094 --> 00:00:15,057
Odpoledne je vezmeme do zastavárny
a pak zaplatíme JJovo odškodnění.

4
00:00:15,140 --> 00:00:16,058
Kolik cihel?

5
00:00:16,141 --> 00:00:17,768
Nevím, byly zabahněné.

6
00:00:18,310 --> 00:00:20,562
- Možná tak 500?
- Pět set?

7
00:00:20,646 --> 00:00:23,232
- Šest set.
- Šest set zlatých cihel?

8
00:00:23,315 --> 00:00:26,527
Já nevím, možná tisíc,
byly zablácené, ale byly všude.

9
00:00:26,610 --> 00:00:28,737
Byla jich tam hromada.

10
00:00:28,820 --> 00:00:32,115
Čtyři sta milionů dolarů.

11
00:00:32,199 --> 00:00:34,409
- Je tam všechno.
- To je šílený!

12
00:00:34,868 --> 00:00:38,705
- Dokázali jsme to, jen je dostat ven.
- Jasně, to uděláme jak?

13
00:00:38,789 --> 00:00:42,209
Pope má plán, jak použít kladky, aby…

14
00:00:49,758 --> 00:00:52,052
Nic moc v porovnání se 400 miliony.

15
00:00:52,135 --> 00:00:53,345
- Zamysli se…
- Ahoj.

16
00:00:54,137 --> 00:00:55,180
- Ahoj.
- Ahoj.

17
00:00:56,306 --> 00:00:57,349
Co tu plánujete?

18
00:00:58,725 --> 00:01:00,978
Takový ty obvyklý věci.

19
00:01:01,061 --> 00:01:02,145
Světovou nadvládu.

20
00:01:02,229 --> 00:01:04,147
To je ono, vždycky mířit vysoko.

21
00:01:05,107 --> 00:01:06,608
Bude to ale muset počkat,

22
00:01:08,277 --> 00:01:11,196
zítra tohohle kluka beru na ryby,
hned za úsvitu.

23
00:01:14,908 --> 00:01:15,826
........