1
00:00:13,472 --> 00:00:16,683
BENJAMIN N. CARDOZO
PRÁVNICKÁ FAKULTA

2
00:00:16,767 --> 00:00:19,645
UNIVERZITA YESHIVA

3
00:00:24,024 --> 00:00:26,693
<i>Chodí nám mraky dopisů z celé země.</i>

4
00:00:29,279 --> 00:00:33,325
<i>Ročně jich od uvězněných mužů a žen</i>
<i>dorazí několik tisíc.</i>

5
00:00:43,168 --> 00:00:46,380
<i>Mnoho z nich už ve vězení</i>
<i>strávilo dvě, tři desetiletí.</i>

6
00:00:48,257 --> 00:00:49,299
<i>Dochází jim čas,</i>

7
00:00:49,383 --> 00:00:51,009
<i>a tak píšou nám.</i>

8
00:00:56,431 --> 00:01:00,143
<i>Za každým dopisem stojí vězeň</i>

9
00:01:00,227 --> 00:01:02,229
<i>a tvrdí, že ho odsoudili neprávem.</i>

10
00:01:04,815 --> 00:01:07,442
<i>Často jsme něco jako</i>
<i>soud poslední instance.</i>

11
00:01:12,781 --> 00:01:15,617
ŽIVÉ PŘÍPADY

12
00:01:15,701 --> 00:01:17,327
<i>Každý případ vzít nemůžeme.</i>

13
00:01:18,579 --> 00:01:21,290
<i>Zvládáme asi jedno procento.</i>

14
00:01:23,834 --> 00:01:26,587
<i>Roku 1983 mě obvinili</i>
<i>z vraždy druhého stupně...</i>

15
00:01:26,670 --> 00:01:28,422
<i>Jde o záměnu identity.</i>

16
00:01:28,505 --> 00:01:29,506
<i>Asistent soudce...</i>

17
00:01:29,590 --> 00:01:31,633
<i>Dostal jsem 20 let za zločin,</i>

18
00:01:31,717 --> 00:01:33,844
<i>se kterým nemám nic společného.</i>

19
00:01:33,927 --> 00:01:36,972
<i>Shledali mě vinným</i>
<i>a dostal jsem doživotí...</i>

20
00:01:37,055 --> 00:01:39,349
<i>Už 18 let jsem neprávem za mřížemi.</i>

21
00:01:39,433 --> 00:01:41,518
<i>Jediná naděje prokázat mou nevinu...</i>

22
00:01:41,602 --> 00:01:44,563
<i>Doufám, že můj dopis</i>
<i>vyvolá o případ zájem.</i>

23
00:01:44,646 --> 00:01:46,773
-<i>Pomozte. Krev, kůže...</i>
<i>- Jsem na dně.</i>

........