1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Synced by <b>chamallow </b>| cs_translation<b> XNDRW</b>
www.addic7ed.com | www.TiTulky.com

2
00:00:07,880 --> 00:00:12,510
Seznam "Pět lamačů srdce"

3
00:00:13,260 --> 00:00:15,560
následují v pořadí podle času:

4
00:00:18,480 --> 00:00:19,730
Kevin Bannister,

5
00:00:19,730 --> 00:00:20,850
Kat Monroová,

6
00:00:20,850 --> 00:00:21,900
Simon Miller,

7
00:00:22,350 --> 00:00:24,190
- Justin Kitt…
- Fajn…

8
00:00:24,610 --> 00:00:26,400
to je všechno, myslím.

9
00:00:27,990 --> 00:00:29,860
Víš, že nemusíš hned odejít.

10
00:00:29,860 --> 00:00:30,990
Vím,

11
00:00:31,600 --> 00:00:32,930
ale myslím, že nejlepší bude když půjdu…

12
00:00:33,530 --> 00:00:34,780
Zůstaň přes noc.

13
00:00:34,780 --> 00:00:35,950
Ne.

14
00:00:36,330 --> 00:00:37,580
Fajn, tak zůstaň jen na skleničku.

15
00:00:37,580 --> 00:00:39,660
Ne. Nemyslím, že by pití pomohlo, Rob.

16
00:00:39,660 --> 00:00:40,910
Jo, no, co takhle dva drinky?

17
00:00:40,910 --> 00:00:43,620
Ježíši Kriste, nemůžeme
si to usnadnit, prosím.

18
00:00:43,780 --> 00:00:45,780
Omlouvám se, je ti to nepříjemné?

19
00:00:46,840 --> 00:00:48,800
Víš co? Já zkrátka jdu. Jasný?

20
00:00:51,030 --> 00:00:52,090
Počkej, Macu.

21
00:00:52,090 --> 00:00:53,840
- Macu?
- Co?

22
00:00:55,850 --> 00:00:57,180
Jsme na špatný straně skály.

23
00:00:57,180 --> 00:00:58,770
Rob, nezačínej.

24
00:00:58,770 --> 00:00:59,890
Pamatuješ?

........