1
00:00:09,311 --> 00:00:11,311
<font color="#ffff80">V minulých dílech...</font>

2
00:00:11,335 --> 00:00:13,955
<font color="#ffff80">Kde je prsten zákazníka 17?</font>

3
00:00:14,015 --> 00:00:18,595
<font color="#ffff80">Nechápeš,
co ti Janus může udělat.</font>

4
00:00:18,655 --> 00:00:22,555
<font color="#ffff80">- Vystupte z auta!
- Anni!</font>

5
00:00:22,615 --> 00:00:26,435
<font color="#ffff80">- Máš na něj něco?
- Má dohodu.</font>

6
00:00:26,495 --> 00:00:29,035
<font color="#ffff80">Jmenuje se Sam Shirazi.</font>

7
00:00:29,095 --> 00:00:35,235
<font color="#ffff80">Aby film neskončil tak,
jak nikdo nečekal. Co na to říkáš?</font>

8
00:00:35,295 --> 00:00:39,835
<font color="#ffff80">Sam žije v bytě v Lönnen.
Ujisti se, že se to Jochum dozví.</font>

9
00:00:41,775 --> 00:00:45,395
<font color="#ffff80">- Co je to?
- Nákupní seznam.</font>

10
00:00:45,455 --> 00:00:49,115
<font color="#ffff80">- Kdo vás prodával?
- Nikdo.</font>

11
00:00:52,135 --> 00:00:55,055
<font color="#ffff80">- Neměli bychom ho sebrat?
- Ještě nic neudělal.</font>

12
00:00:55,115 --> 00:00:56,535
<font color="#ffff80">Přece ho to nemůžeme
nechat udělat.</font>

13
00:00:56,970 --> 00:00:58,970
<font color="#ffff80">Nemusíš to dělat!</font>

14
00:00:58,995 --> 00:01:01,175
<font color="#ffff80">Můj bratranec
mi zařídil práci v Austrálii.</font>

15
00:01:02,099 --> 00:01:03,599
<font color="#ffff80">Na zem!</font>

16
00:01:07,015 --> 00:01:08,835
<font color="#ffff80">- Ke zdi!
- Co to děláte?</font>

17
00:01:08,859 --> 00:01:10,559
<font color="#ffff80">Hned!</font>

18
00:01:54,975 --> 00:01:57,755
Vezmi tu zbraň!

19
00:02:16,928 --> 00:02:22,595
Roslund Hellström: Box 21
<font color="#ffff00">Epizoda 03 - Rukojmí</font>

20
00:02:32,055 --> 00:02:35,715
- Do střehu!
- Už to přišlo? Ukaž.

21
00:02:35,775 --> 00:02:38,435
Na co potřebuješ tak malý meč?

22
00:02:38,495 --> 00:02:42,995
Je pro Astrid. Musí něco dělat
........